| Acabo de hacer un montón de nuevos amigos y ahora estoy muerto. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو علي اصدقاء جدد و الآن أنا ميت |
| Vas a hacer nuevos amigos y vas a dejar ese conjunto infantil. | Open Subtitles | سوف تحصل علي اصدقاء جدد وستترك فرقة القاذورات هذة |
| No perdí a la que quiero, hice tres nuevos amigos. | Open Subtitles | لم افقد الانسان الذى احبه, لدى ثلاث اصدقاء جدد |
| Tengo nuevas amigas ahora, quienes me aceptan por quien soy. | Open Subtitles | لدي اصدقاء جدد الآن وهم يتقبلونني كم أنا |
| - Conoció a nuevas amigas la invitaron a almorzar. | Open Subtitles | ؟ - لقد قابلت اصدقاء جدد.. لقد قاموا بدعوتها على الغداء.. |
| Hasta que conseguiste un trabajo nuevo e hiciste amigos nuevos. | Open Subtitles | حتى حصلتي على وظيفتك الجديدة و اصدقاء جدد |
| Me encanta hacer nuevos amigos. Abrazo grupal. | Open Subtitles | كان رائعا ان اعرف اصدقاء جدد فلنحتضن بعض |
| Harás nuevos amigos, mejores. | Open Subtitles | انتم ستتعرفون على اصدقاء جدد اصدقاء افضل |
| Esta es la historia de cómo hago nuevos amigos como él... | Open Subtitles | بالفعل? هذه هي حكاية تعرفي على اصدقاء جدد مثله. |
| Teníamos nueva casa, nueva escuela, nuevos amigos... | Open Subtitles | اعجبتني الفكرة مكان جديد مدرسة جديدة اصدقاء جدد |
| Creo que es momento de hacer nuevos amigos. | Open Subtitles | اظن بانه بالوقت المناسب لتصنع اصدقاء جدد |
| Tienes que demostrar lo buena que eres, y puedes hacer nuevos amigos allí. | Open Subtitles | يجب أن تظهري كم انتي جيدة في مدرسة خاصة, ويمكنك أن تتخذي اصدقاء جدد هناك. |
| Fue un verano de cambios, un verano de grandes desarrollos, y un verano de hacer nuevos amigos. | Open Subtitles | لقد كان صيف تغيرات ، صيف تطورات كبرى وصيف انشاء اصدقاء جدد |
| Tu padre y yo podríamos tener nuevos amigos. | Open Subtitles | والدك وانا نستطيع ان نستفيد من اصدقاء جدد. |
| Mira, él ha hecho nuevos amigos para celebrar la Navidad. | Open Subtitles | أنظروا حصل على اصدقاء جدد ليحتفل معهم بالعيد |
| Pero ahora se ha hecho nuevos amigos. Ya no nos vemos. | Open Subtitles | لقد تحصل على اصدقاء جدد ومن حينها لم أراه |
| Vamos a celebrar mi cumpleaños con mis nuevos amigos. | Open Subtitles | هل تريد المجيء؟ اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد. |
| Tengo un nuevo comienzo en un nuevo hogar con mis nuevos amigos. | Open Subtitles | قمت ببداية جديدة في موطن جديد مع اصدقاء جدد |
| ¡Haz nuevas amigas! | Open Subtitles | أعثري على اصدقاء جدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 