"اصعب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más difícil
• más dura
• más duro
• más difíciles
• peor
• peores
• más duras
• mas difícil
• mas duro
• más complicada

y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas.
ويمكن أن يصبح هذا التنسيق حتى اصعب مع إدخال أسلحة الانترنت.

También dice que la edad es lo más difícil de predecir y nunca excluiría a alguien sólo porque hay discrepancias con la edad.
وكذلك يقول الوصف ان العمر هو اصعب شيء للتنبؤ به وانه يجب عدم استبعاد شخص ابدا بسبب اختلاف في العمر

Pero entre más tiempo esté con Collier, me será más difícil ayudarlo.
ولكن بقاءه اكثر مع كوليير سيكون اصعب على ان اساعده

La batalla más dura para mí es la de mantener y retener el espíritu libre.
اصعب معركه بالنسبة لي هي ان تعارك لمحاولة الاحتفاض بالروح الحره.

Esto es lo más duro que he tenido que hacer jamás, pero juro que haré todo lo que pueda por ayudarte.
هذا اصعب شيء كان على فعله لكنّي أقسم بأن افعل كل مافى وسعى لمساعدتك

Mi cirujana me dijo que este había sido uno de los trasplantes más difíciles que había realizado en sus 20 años de carrera.
والجراح صاحب خبرة مدتها 20 عاماً قال ان عملية الزرع التي قام بها هي اصعب ما قام به على الاطلاق

Son los tíos como tú, piensan que saben cómo hacer todo mejor, y eso solo hace mi trabajo más difícil.
الرجال الذين مثلك, يظنون انعم يعلمون كيف عمل كل شىء صحيح, و ذلك فقط جعل عملى اصعب.

Les es más y más difícil evitar que el mundo sepa de ellos.
فهم يجدون بانها تصبح اصعب فاصعب لابقاء العالم الخارجي بعيدا عنهم

Bueno, no puede ser más difícil que encontrar un arete en una cancha.
لن يكون ذلك اصعب من .. البحث عن حلق في الملعب

Incluso si es lo más difícil de hacer, debes creer que ella es real.
حتى عندما يكون ذلك اصعب شيء عليك فعله عليك الايمان بأنها حقيقية

Lo más difícil de esa noche fue la mañana siguiente cuando volví a casa.
اصعب جزء في تلك الليلة كان صباح اليوم التالي عندما عدت للمنزل.

Con o sin crecimiento, el aumento demográfico puede hacer más difícil abordar los problemas ambientales.
وقد يجعل النمو السكاني تناول المشاكل البيئية اصعب سواء في وجود نمو أو بدونه.

Afortunadamente, me dieron el trabajo, pero la parte más difícil fue encarar a mi padre.
لحسن الحظ حصلت على العمل لكن اصعب جزء هو مواجهة ابي

Se les hizo mucho más difícil socializar, más difícil cooperar entre sí.
و اصبح من الصعب عليهم ان يجتمعوا و اصعب عليهم ان يتعاونوا

Ahora, psicologicamente el hecho de que ella sea una niña hace la decisión más dura, pero... finalmente, los propios intereses normalmente ganan.
الفتاة اصبحت عبىء زائد نفسيا واقع انها طفله يجعل الامر اصعب , لكن في النهاية المصلحة الشخصية هي التي تفوز

La cosa más dura de aceptar para mí es el hecho de que no puedo arreglar esto.
اكثر مما ارى عائلتي اصعب الامور لاقبلها ان في الحقيقه انه لا يمكنني اصلاحه

¿Este combate con Ali es el más duro de su carrera?
وهذه المعركة ضد علي اصعب من حياتك المهنية؟

Es lo más duro que tuve que hacer... en todo el tiempo que estuve en el planeta. ¡Rotoso, ven aquí!
لقد كان اصعب شيء فعلته طوال الفترة التي قضيتها علي هذا الكوكـب سكرافي , تعال هنـا

Uno de los desafíos más difíciles que le había dado a Sophie.
على واحد من اصعب الامور التي قمت بها نحو صوفي

Lo que les voy a mostrar por unos minutos es un complejo que construí en el peor barrio de Pittsburg con la más alta tasa de crimen.
ما سأعرضه لكم خلال دقائق قليلة هي منشأة بنيتها في اصعب احياء بيتسبيرغ ذات اعلى معدل جريمة

Nunca más de cuatro. lncluso en los peores dias.
لا اكثر من اربعة ملاعق حتى في اصعب الايام

Una de las cosas más duras de hacer para nosotros como guionistas de Lost es matar personajes...
من اصعب الاشياء التي نقوم بها ككتاب قصة لوست ، أن نقتل الشخصيات..

Los nacionales son un largo camino cada paso a partir de aquí,será mas difícil.
المباريات القوميه طريق طويل كل خطوه من هنا وبعدها ستكون اصعب واصعب

El primer día siempre es el mas duro.
اليوم الأول من المدرسة دائما اصعب يوم

De acuerdo. Esto hará que la cirugía cerebral sea mucho más complicada.
اوه, هذا سوف يجعل جراحة المخ اصعب