"اصمت و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cállate y
• calla y
• Cállese y
• boca y
• Cierra el pico y

Cállate y escúchame. Sé que te jodiste a Sam la semana pasada.
اصمت و استمع إلىّ،أنا أعرف أنك ضاجعت سام الأسبوع الماضى

Si la quieres de regreso, entonces, díselo, o mejor aún, Cállate y llora al dormir como todos los demás.
إن أردت استعادتها إما تخبرها أو الأفضل اصمت و ابكي بفراشك كما يفعل الجميع

¡Ahora me toca a mí, así que Cállate y presta atención!
حسناً , احزر ماذا ؟ الآن , حان دوري أنا لذلك اصمت و انتبه لي و حسب

Cállate y lee.
إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ

Y funcionó fantásticamente, así que calla y disfrútalo.
و لقد نجح ذلك بشكل جميل لذا اصمت و استمتع بها

- Cállese y manténgase al margen. - ¡Está hablando con una dama!
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة

Cállate y quizás así todo salga mejor.
اصمت و ستفهم الامور بشكل جيد

Dios. Cállate y cógeme de nuevo.
يا إلهي اصمت و انكحني

Solo Cállate y mira los números.
اصمت و انظر الى الارقام

- Cállate y dejanos ayudarte. - Debemos ocultarnos.
اصمت, و دعنا نساعدك علينا ان نخرج

Sólo Cállate y llévanos hasta la gasolinera.
فقط اصمت و وصلنا الى محطة الوقود

- Tenemos que ir a otro lado. - Cállate y agárrate fuerte en el asiento.
- يجب ان نذهب الى مكان اخر اصمت و تمسك جيدا بمقعدك-

- Vamos. - ¿Qué es esto? Cállate y camina.
لا أساوي هذا الهراء - اصمت و تحرك -

Cállate y dame un suéter.
اصمت و احضر لي سترة

Cállate y no hables.
اصمت و لا تتحدث

Así que, Cállate y baila.
اذاً, اصمت و ارقص

Cállate y llévala al baño.
اصمت و خذها لغرفة الحمام

Cállate y cógeme la mano.
اصمت و أمسك بيدي

Cállate y duérmete.
اصمت و اخلد للنوم

No, tan sólo calla y escúchame.
لا، فقط اصمت و امعني

Cállese y obedezca a un oficial.
- اصمت و افعل ما يقوله الكابتن

¿Qué pasa con todos esos Caramacs? Tú calla tu hermosa boca y comienza a abrirlos.
ما خطب كل هذه الكاميرات ؟ اصمت و ابدأ في فتحهم

Vale, no lo dijo de broma. Cierra el pico y sígueme.
حسناً, لم يكن يمزح الآن اصمت و اتبعني