"اصنعوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hagan
• Haciendo
• Háganme
• ovación
• Armen

Que Hagan más. Todo el pueblo está esperando. - Va a funcionar, señor.
نعم سيدي اصنعوا الكثير, لدينا بلدة تنتظر

¡De pie! ¡Hagan ruido! Punto de partido y campeonato.
انهضوا ، و اصنعوا بعض الضجيج نقطة المباراة و البطولة

Aceleren al máximo. ¡Salgan allí y Hagan historia!
ابذلوا قصارى جهدكم و اصنعوا التاريخ بأنفسكم

# Haciendo Navidad Haciendo Navidad #
اصنعوا عيد الميلاد اصنعوا عيد الميلاد

# Haciendo Navidad #
اصنعوا عيد الميلادَ

Háganme un favor. Dennos el proyecto y su confianza.
و لكن اصنعوا لي معروفا فقط أعطونا حسابكم و ثقتكم

Demos una gran ovación a las bailarinas más deslumbrantes
اصنعوا بعض الضجيج لأكثر الراقصات روعة اللاتي دومًا يجعلون المنافسة حامية

Hagan lo que puedan a partir de madera y piedra, hasta que podamos apropiarnos de más.
اصنعوا ما تقدرون من الخشب والصخور.. حتى يتم تأمين أسلحة أخرى.

Hagan de eso lo que quieran.
اصنعوا ما شئتم من ذلك.

Señoras y señores, Hagan ruido.
سيداتي سادتي ، اصنعوا بعض الضجيج

Luchen por lo que creen, apoyen a las organizaciones que les importan, hablen de los temas que les importan a Uds., participen, Hagan cambios, expresen su opinión, y háganlo con respeto, con el conocimiento y la confianza de que solo trabajando juntos la tecnología constitucional funcionará para lo que fue pensada.
انهضوا ودافعوا عمّا تؤمنون به، ادعموا المنظات التي تهتمون بها، وتحدثوا عاليًا حول القضايا التي تهمكم، شاركوا، اصنعوا التغيير، عبّروا عن آرائكم، وقوموا بذلك بكل احترام وعن معرفة وثقة وبالعمل معًا فقط يمكن لللآلية الدستورية أن تقوم بوظيفتها التي صُممت من أجلها.

Hey, ponganse de pie ¡Y Hagan algo de ruido! ¡De pie y Haciendo ruido!
اصنعوا بعض الضجة هيا

Eso quiere decir que Hagan un medio círculo.
هذا يعني اصنعوا نصف دائرة.

Hagan ruido, amigos.
اصنعوا بعض الضوضاء

(Sonido metálico) (Zumbido) Hace unas semanas llevamos littleBits a los diseñadores de la Escuela de diseño de Rhode Island, que no tienen experiencia alguna en ingeniería, –solo en cartón, madera y papel– y les dijimos: “Hagan algo”.
(رنين) (طنين) قبل بضعة أسابيع أخذنا ليتل-بيتس إلى كلية ريزدي وأعطيناها لبعض المصممين بدون خبرة أيا كانت في الهندسة -- فقط ورق مقوى وخشب وورق -- وقلنا لهم "اصنعوا شيئا."

# Haciendo Navidad, Haciendo Navidad Qué felicidad #
اصنعوا عيد الميلادَ جميلا

Así que Háganme un favor antes de que pesquen un catarro.
لذا اصنعوا لنا معروفا قبل أن يصيبكم البرد

Y empieza con "Una gran ovación para las bailarinas más deslumbrantes,
اصنعوا بعض الضجيج لأكثر الراقصات روعة، اللاتي يجعلن المنافسة حامية

Armen las putas bombas. ¡Tarjeta de invitación a trabajar!
اصنعوا بعض القنابل أتحتاج دعوة لبدء العمل ؟