"اضحكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ríete
• Ríe
• Ríanse

Anda, Ríete de tu viejo padre.
استمري، اضحكي على أبيكِ العجوز

Estoy fingiendo que dijiste algo gracioso. Ahora, tú Ríete. Vamos.
أتظاهر بأنك قلت شيىا مضحكا الآن أنت اضحكي علي، هيا

Y Ríete de todo lo que diga aunque no sea algo divertido.
و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً

Todo lo que digo, Ríe como si fuera graciosísimo y adorable.
اياً يكن ما اقوله اضحكي كأنني ظريفة ورائعة

Sí, Ríe, Kat. Eso ayudará mucho.
نعم, اضحكي, كات ذلك سيكون مفيد بالنسبة لي

Ríanse, pero podría patearles el trasero con los ojos cerrados.
اضحكي ولكن انا استطيع ان اركل مؤخرتكن جميعاً وانا مغمضة العينين

Ríete, pero esa declaración es verdad.
اضحكي كما تشائين , لكن تلك الإفادة حقيقيـة

Ríete, gordi, porque en dos meses no volverás a reír jamás.
اضحكي يا متورمة، لأن بظرف شهران لن تري البسمة

Oh sí, Ríete. Ríete del chico torso.
نعم, اضحكي, اهزئي من فتى الجذع

Ríete de verdad, casual. Ahora.
اضحكي وكأنكِ تقصدينه أيتها العشوائية، هيا.

Ríete si lo deseas, pero necesito a una mujer capaz de disfrutar
اضحكي اذا اردتِ لكنني اريد امرأه لديها القدره بالاستمتاع

¡Claro, Ríete! ¡Siempre has sido la vergüenza de papá! ¡Siempre!
أجل, اضحكي لطالما كنتِ خجلة من أبينا

Vamos, Ríete.
أمضي قدماً، اضحكي.

Ríete como una chica.
اضحكي مثل الفتيات

Ríete Lila, estupendo!
اضحكي, ليلى مثير للضحك

Ríete del caos de mi vida.
اضحكي على حياتي الفوضوية

Ríete de mis chistes.
اضحكي على نُكاتي

Así que Ríe, Vienna, sé feliz. Es el día de tu boda.
لذا اضحكي يا (فيينا) وكوني سعيدة إنه يوم زواجنا

Si quieres reírte, Ríe.
تريدين الضحك؟ اضحكي

Ríe para mami.
أرجوك اضحكي للماما.

Ríanse. Ese chiste me costó 1000 dólares.
اضحكي جيدا هذه النكتة كلفتني ألف دولار