| El fundamento de este juego es la geometría. Golpea la pelota aquí. | Open Subtitles | أساسيات هذه اللعبة هي هندسة بسيطة، اضرب الكرة هنا وحسب |
| Y la contaron con palabras, gestos o dibujos, que fue transmitida, recordada: "Golpea con un martillo y escucha su historia". | TED | وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم، لقد تم توارثها، وتم تذكّرها: اضرب المطرقة واسمع قصتها. |
| Cuando venga la bola, Dale un buen golpe cortado. | Open Subtitles | عندما يأتي الكرة، تأخذ شريحة الحقيقي الجاد في ذلك، اضرب |
| No me gusta golpear a un hombre con espsosas, Pero si insiste en seguir hablando así, estoy dispuesto a hacerlo. | Open Subtitles | بحياتي لم ارغب ان اضرب رجلا مقيد, ولكن اذا تكلمت سأضطر لذلك. |
| Pégale a un hombre aquí o aquí, y morirá lenta y dolorosamente. | Open Subtitles | اضرب الشخص هنا أو هنا وسيموت بشكل بطيئ و مؤلم |
| Ahora no, Riggs. ¡Dispara a la válvula! | Open Subtitles | ليس الأن ريجز اضرب الصمام الملعون |
| Tras reventarle la cabeza a Marriott... y justo antes de pegarme un golpe en la nuca, lo escondí atrás de un arbusto. | Open Subtitles | ثم وقبل ان اضرب مؤخرة رأسى قمت بأخفائه تحت كومة حشائش |
| Más uno, strike tres. Concentración de Fuego, Charlie. | Open Subtitles | زائد واحد اضرب ثلاثه تركيز النيران "تشارلي" |
| Ahora pon la punta de la estaca directamente encima de su corazón y Golpea tan fuerte como puedas. | Open Subtitles | والان ضع علامة بالوتد فوق قلبها مباشرةً ثم اضرب باقصى قوتك |
| "Golpea cuando puedas pero nunca dejes a tu enemigo vulnerable." | Open Subtitles | اضرب عندما تستطيع لكن لا تترك نفسك ضعيفاً أبداً |
| ¡Golpea el martillo! ¿Por qué está alargando esto? | Open Subtitles | اضرب المطرقة لماذا تقوم بإطالة هذا الامر؟ |
| Regresa allí, párate en el plato, Golpea la bola. | Open Subtitles | عد إلي هناك ، قف في مكانك ، و اضرب الكرة |
| Que ahora eres psicólogo? Dale a batear | Open Subtitles | من أنت دكتور فيل اذهب اضرب اذهب لتصدي الضربات |
| Haz algo bien. ¡Dale a ese auto! | Open Subtitles | تاكلبيري، اعْملُ شيء بشكل صحيح للتغيير. اضرب تلك السيارةِ! |
| Adelante Comandante, es mi trabajo, lamento golpear a la gente. | Open Subtitles | بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس |
| Para abrir, golpear enérgicamente contra el borde de la mesada. - ¿En serio? | Open Subtitles | للفتح، اضرب بشدّة على حافة المنضدة, حقاً؟ |
| Pégale a la pelota. Nadie te está bloqueando. | Open Subtitles | اضرب الكرة وتذكر، لا توجد اى حواجز لاعاقة الكرة بأى حال. |
| Pégale al Sr. Greene donde duele... en su billetera. | Open Subtitles | تصرف , اضرب سيد كرين في نقطة ضعفة محفظتة |
| Hay 15 pelotas en un estante. Entonces esto Dispara tantos como usted puede hasta que usted falle. | Open Subtitles | هنالك 15 كرة , اذا اضرب قدر استطاعتك حتى تخطأ |
| Pero no va a acabarse hoy así que enciéndelo, antes que te golpee. | Open Subtitles | حسناً لن يتوقف اليوم ، لهذا اشعلها قبل اضرب هذه المؤخره |
| pegar a un menor en un lugar público puede afectarle psicológicamente | Open Subtitles | اضرب الاطفال فى مكان عام . فهذا سوف يكن تاثيرا نفسيا عليهم |
| Yo, cuando estoy enfadado, golpeo un almohadón. | Open Subtitles | اتعرف ماذا افعل عندما اغضب؟ اضرب الوسادة |
| Prefiero que me Disparen en la puta cara antes que ser vicepresidenta de nuevo. | Open Subtitles | أفضل أن اضرب في وجهي من أن أخدم كنائب رئيس ثانيـة |
| Mira, no te ofendas, pero preferiría ser golpeado de nuevo en el área de producción antes que volver a ese lugar. | Open Subtitles | انظر من غير اهانـة, و لكن افضل ان اضرب في قسم الانتــاج مرة اخرى اذن عد الى ذلك المكــان مره اخرى. |
| Todos digan: "marcando el ritmo, el ritmo, el ritmo." | TED | يقول الجميع: "اضرب الإيقاع، الإيقاع، الإيقاع". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 