| Gravedad. ¡Cierto, Apágalo, rápido! Le ayudaré, cabo. | Open Subtitles | الجاذبية صحيح , اطفئه , بسرعة سوف اساعدك , العريف |
| Bien, Apágalo. Ya lo hiciste. Apágalo. | Open Subtitles | حسنا اطفئه لقد نلت مرادك اطفئه |
| Bien, Apágalo, Apágalo. Quítame este micro... ¡Apágalo! | Open Subtitles | اطفئه , اطفئه ابعد ذلك عني ، اطفئه |
| Es decir, sé que soy una especie de medidor Geiger humano de la muerte, pero... aún no sé cómo encenderlo y apagarlo. | Open Subtitles | أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن |
| Phil, apágala ahora. | Open Subtitles | اطفئه الان يا قبل |
| - No, termínala tú, Dallis, ahora. | Open Subtitles | - لا, انت اطفئه داليس الان |
| Apágalo. Es m-m-medianoche | Open Subtitles | اطفئه , اننا في م م م منتصف الليل |
| - Por favor, Apágalo. | Open Subtitles | الرجل لعجوز: من فضلك اطفئه الرجل الاول: |
| Por favor, Apágalo. | Open Subtitles | ارجوك اطفئه أولا |
| ¡Apágalo, maldito loco! | Open Subtitles | اطفئه ايها الغبي |
| No. apaga esto. Apágalo. | Open Subtitles | كلا، اطفئ هذا، اطفئه |
| Chase, Apágalo. ¡Apágalo! | Open Subtitles | حسناً، اطفئه اطفئه |
| - Apágalo. - Cualquiera. | Open Subtitles | ـ اطفئه ـ أي احد. |
| Apágalo. | Open Subtitles | إيقاف تشغيله. اطفئه. |
| Está bien, eso es suficiente. Apágalo. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي اطفئه |
| - Pues, Apágalo. | Open Subtitles | إنه مكسور - إذا اطفئه - |
| De acuerdo, apaga... Apágalo. | Open Subtitles | حسنٌ, اطفئه ... قُم بإطفائه |
| Es decir, entiendo que soy una especie, como de, contador humano Geiger de la muerte, pero... no sé cómo encenderlo y apagarlo. | Open Subtitles | أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن |
| ¡Lo estoy intentando! Estoy intentando apagarlo, idiota! | Open Subtitles | انا احاول ذلك ، انا احاول ان اطفئه ايها الغبي |
| apágala. ¡Apágala! | Open Subtitles | اطفئه ... اطفئه |
| - ¡Oye! termínala, hombre. | Open Subtitles | - اطفئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 