| No puedo casarte con las uñas sucias. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتزوج اذا كان لديك وساخة بين اظافرك. |
| Así que tranquila. Sabes, tal vez puedes ir a hacerte las uñas. | Open Subtitles | انتظري , وربما تريدين تلميع اظافرك في هذه الأثناء |
| ¿Recuerdas en la universidad que solías comerte las uñas? | Open Subtitles | أتذكرين فى الكلية اعتدتى ان تعضى اظافرك ؟ |
| Quiero que te vayas a casa y te arregles el pelo y te pintes tus uñas y te prepares para cuando James llegue a casa. | Open Subtitles | ُاريدُك أَنْ تَذْهبَى إلى البيت وترتّبُى شعركَ وتلونى اظافرك وتجهزى كل شئ لانه عندما يعود جيمس |
| ¿Como que tus uñas de los pies son como percebes? ¿Habláis de las uñas de mis pies? | Open Subtitles | مثل اظافرك المعكوفة ؟ هل تحدثتم عن اظافرى، يا رفاق ؟ |
| Ya he visto las uñas de tus pies | Open Subtitles | لن أري اظافرك ، ولا أحد سيذهب إلي أي مكان بجوارهما |
| ¿entonces por qué está usted en el despacho de una asociada de quinto año, cortándose las uñas en su escritorio? | Open Subtitles | لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها? |
| Te pintaste las uñas. Es tu color, Colleen. | Open Subtitles | لقد قمتي بطلاء اظافرك انه لونك المفضل كولين |
| Aún no terminaste de desempacar y ya te arreglas las uñas. | Open Subtitles | اللعنة لم تنتهى من الافراغ؟ أنت تقومين بتدريم اظافرك |
| Una ciudad entera construida de triunfo, angustia, aburrimiento, risa y de cortarte las uñas de los pies. | Open Subtitles | مدينة كاملة مبنية من الإنتصار و الحسرة و الملل و الضحك و قص اظافرك |
| - Trabajas para mí. Cuando te muerdes las uñas, anuncias debilidad. | Open Subtitles | عندم تقرضي اظافرك فأنتي تعلني عن الضعف |
| Mejor que no. Podrias romperte las uñas. | Open Subtitles | لا احبذ هذا، من الممكن ان تكسر اظافرك |
| No te descuides las uñas. | Open Subtitles | لا تدعي اظافرك تنمو بطريقة غير ملائمة |
| Así es como se producen las uñas encarnadas. | Open Subtitles | هذة هى الطريقة التى تنمو بها اظافرك |
| Arrancarte las uñas con esto... O dispararte en las rodillas. | Open Subtitles | اقتلع اظافرك بهذا، أم ارديك على ركبك |
| Muérdete las uñas o algo, hombre. Vamos. | Open Subtitles | اقضم اظافرك يا رجل او شيئاً ما. |
| ¿Por qué guardas tus uñas cortadas? | Open Subtitles | ليش انتي تحافظي على اظافرك لما تقصصيها؟ |
| Pero necesito mirar bajo tus uñas. | Open Subtitles | ولكنى لست بحاجة للنظر تحت اظافرك |
| Jae Kyung, ya se secaron tus uñas, ¿verdad? | Open Subtitles | جي كيونغ,اظافرك جافة الان,صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 