| creo que iré a caminar un momento y ver si puedo encontrarlo. | Open Subtitles | اظن اننى سأذهب للسير للحظات، معرفة اذا بأمكاني العثور عليه. |
| No, Johnny. Sólo creo que me lo tenían que haber dicho. | Open Subtitles | كلا يا جونى ,فقط اظن اننى كنت يجب ان اعلم انه سيقتل |
| Al menos, eso creo que hago. | Open Subtitles | احاول اكتشاف معنى داخلى, الحقيقة الصادقة على الأقل هذا ما اظن اننى افعله |
| Supongo que si necesito más ropa, podrán traérmeIa. | Open Subtitles | اظن اننى لو احتجت الى ملابس أخرى يمكنهم احضارها لى ؟ |
| Dan, antes pensé que podía hablar contigo para excusarme. | Open Subtitles | اسمع يا دان, فى البداية كنت اظن اننى يمكن ان اتحدث اليك واقدم الأعذار |
| creo que me confundí. | Open Subtitles | اظن اننى ضغطت الزرار الخطأ بدلا من صفقات العقارات |
| No creo que quiera responder más preguntas sin un abogado. | Open Subtitles | لا اظن اننى اريد الاجابة عن اسئلة اخرى.. بدون محامى. |
| creo que deberíamos invitar a Katherine a pasar unos días. | Open Subtitles | اظن اننى يجب ان أدعو كاترين للحضور و البقاء |
| creo que esta noche voy a pasar de cuchillos y tenedores. | Open Subtitles | اظن اننى يجب ان اعطى السكاكين والشوك اجازة الليلة |
| creo que sé dónde puedo ser capaz de localizar una dirección suya. | Open Subtitles | انا اظن اننى اعرف اين ربما اكون قادراً على تعقب عنوانة |
| Yo creo que tendría invitado a un muy diferente grupo de personas para verlo. | Open Subtitles | نعم,اظن اننى قد دعوت, مجموعة مختلفة جداً من الناس لرؤيتها |
| En realidad, creo que cogeré un taxi. | Open Subtitles | فى الواقع,اظن اننى سأركب سيارة اجرة |
| Sí, es verdad, creo que me ponía un poco celoso. | Open Subtitles | ، اجل اعرف اظن اننى كنت غيورآ قليلآ |
| Entonces creo que deberíamos casarnos este fin de semana. | Open Subtitles | حسنا, اذاً, اظن اننى و "بام" يجب ان نتزوج. فى نهاية هذا الاسبوع. |
| creo que dejé encendido el horno. | Open Subtitles | .اظن اننى موجود فى فرن مشتعلاً |
| No creo que sea como Ud. en absoluto, Sr. Hunter. | Open Subtitles | انا لا اظن اننى مثلك مطلقا يا سيد هنتر |
| - creo que me he equivocado. - No, es aquí. Pasa. | Open Subtitles | اظن اننى ارتكبت خطأ لا انه هنا , تعالى |
| creo que debí hacerlo con todas esas. | Open Subtitles | اظن اننى فلعت ذلك بكل تلك المواد |
| Supongo que ya no la volveré a ver. Ha sido un placer conocerla. | Open Subtitles | اظن اننى لن اراك مرة اخرى . وانه لمن دواعى سرورى معرفتك |
| Supongo que puedo manipular algo. Muy bien. Considéralo hecho. | Open Subtitles | اظن اننى استطيع شد بعض الخيوط اعتبر الموضوع منتهى |
| pensé que lo había dejado en claro que el precio era un gran objeto | Open Subtitles | الذى اردتك ان تشترية- اظن اننى اوضحت الامر- هذا السعر كان كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 