"اظن انى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que

Sabe, a veces Creo que mi vida se desarrolla... en un largo esfuerzo para huir... de lo corriente de la existencia.
تعرف انه احيانا اظن انى قضيت حياتى كلها فى جهد طويل للهروب من الأماكن المعتادة لوجودى.

Un día, estaba en mi cocina Creo que tenía unos 15 años y entró Fred, mi enorme labrador color chocolate y en la boca traía un conejo muerto.
فى يوم كنت فى مطبخى اظن انى كنت فى 15 وجاء لى فريد شكولاتتى الكبيرة

Me he convertido en una mejor persona, Creo que puedo ayudar a que otros, sean mejores.
لقد اصبحت شخص افضل و اظن انى استطيع انا اجعل الأشخاص افضل

Y Creo que se la respuesta a esta pregunta Como estan, Milwaukee?
اظن انى اعرف كيف ارد على هذا الترحيب الحار اولاً كيف اخبارك يا ميلواكى؟

Creo que dejé las llaves de mis esposas en mi otro saco.
اظن انى تركت مفاتيح اصفادى فى معطفى آلاخر

Creo que me sentiría más a gusto teniendo la interacción masculina con usted.
اظن انى سأكون اكثر راحة عندما أتحدث بأحاديث الرجال معكِ

No sé, Creo que lo dejé... No sé donde lo dejé, en realidad.
انا لا اعلم , اظن انى تركته فى انا لا اعلم ايه نسيته

Creo que podría ser un tío que acaba de ver a otro tío poner algo en la bebida de una dama.
انا اظن انى من ممكن ان اكون رجلا الذى شاهد رجلا اخر يضع شيئا فى مشروب السيدة.

No, Creo que me gusta este tipo, que ha matado a personas.
هل تحبى السبانخ أنا اعرف وصفة طبخ رائعة لا , اظن انى معجبة بهذا الشخص لقد قام بقتل الناس

No puedo hacer esto nuevamente. Creo que ya termine con el espionaje.
لا يمكننى فعل ذلك مرة أخرى اظن انى انتهيت من البحث

Pero Creo que si me concentro en otras cosas y continúo con mi vida todo va a estar bien.
لكنى اظن انى لو ركزت على اشياء اخرى و استمريت بحياتى سيكون الامر بخير

Mister Pierce, no soy tu historia bien Gabe, he estado en el negocio del papel durante 20 años y Creo que sé una historia es fácil contar una historia sobre alguien otra cosa pero, ¿qué acerca de tu historia?
سيد بيرس, انا لست قصتك حسنا جيب, انا اعمل فى الصحافة منذ 20 عاما و انا اظن انى اعرف قصة

Creo que hablo por los dos cuando digo que nos encantaría convertir esta parte en nuestra rutina habitual.
اظن انى اتحدث بالنيابة عن كلا منا عندما اقول اننا سنحب ان نجعل هذا جزء من نظامنا المعتاد مجددا

Ricky, Creo que tengo un paro cardíaco.
اووه , ريكى , اظن انى تعرضت للتو لازمة قلبية يا رجل

Ricky, Creo que tengo un paro cardíaco.
اووه , ريكى , اظن انى لدية ازمة قلبية يا رجل

Creo que estoy contrayendo antracosis, papá.
اظن انى ساصاب برئة-مريضة ياأبى

Y Creo que realmente lo sobrepasó, ¿sabes?
ولكنى اظن انى عبرت تلك المرحلة اتعلم ؟

Creo que dejaré la escuela y volveré a trabajar.
اظن انى سأترك الدراسة و اتفرغ للعمل

No Creo que pueda hacer esto.
لا اظن انى بإمكانى فعلها

Hey, Creo que vi a Jason ahí fuera.
اتعرفين اظن انى رأيت جيسون هناك