"اعتاد أن يكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solía ser
• Solía ​ ​ ser
• solia ser
• solía estar
• solía serlo

Esta persona que Solía ser el centro de atención en las reuniones familiares, de repente se escondía entre la gente.
لذلك فإن هذا الشخص، الذي اعتاد أن يكون مركز الانتباه في كل اجتماع للعائلة بدأ يختبيء فجأة وراء الناس.

A un ejecutivo en otra empresa le gusta hablar de cómo Solía ser un experto en búsquedas.
مدير تنفيذي في شركة أخرى يحب أن يشرح كيف اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

Es un cambio enorme para alguien que Solía ser un experto de las búsquedas.
هذا هو التغيير الجذري لشخص اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

Él Solía ser uno de mis mejores operativos.
اعتاد أن يكون واحد من أفضل الشرطيين لدي.

No es el perro que Solía ser, y tendré que acostumbrarme.
إنه ليس الكلب الذي اعتاد أن يكون عليه وسيكون على الإعتياد على ذلك

Solía ser la mina de cobre más profunda del mundo.
اعتاد أن يكون أكثر مناجم النحاس عمقاً في العالم

Quizás no importe quien tenía razón sobre el hombre que Solía ser.
ربما لا يهم من على حق عن الرجل الذى اعتاد أن يكون

Vive en una de las casas adosadas del parque... Solía ser un buen niño.
إنه يسكن في أحد المنازل على الجانب الآخر من المتنزه, اعتاد أن يكون طفلاً لطيفاً

Él Solía ser un fiscal, conoce la ley muy bien.
هو اعتاد أن يكون مدعي عام المنطقة هو يعلم القانون حق المعرفة.

Es un chiste. Solía ser sexy.
‫هذه نكتة ، أنا أمزح ‫اعتاد أن يكون حارا

Alguien con quien Nicki trabaja... que Solía ser modelo de J. Crew, así que ojalá consigamos descuento.
فقط شخص يعمل مع نيكي والذي اعتاد أن يكون عارض أزياء لذا أتمنى أن يعطيني خصم

Ya sabes, todos creen que el tipo tiene un buen parangón, pero en realidad, si solo supieran quién Solía ser.
الجميع يعتقد أن هذا الرجل نموذجا للخير لكن في الحقيقة إذا كانوا يعرفون فقط الذي اعتاد أن يكون.

Lo creas o no, Solía ser mucho peor.
صدّقي أو لا, لقد اعتاد أن يكون أسوأ كثيراً

Solía ​​ser divertido, pero ahora él es como un extraño desagradable.
اعتاد أن يكون ممتعاً ولكنه الآن هو بمثابة غريب يفرضونه عليك

Solía ser un importante narcotraficante de Hong Kong.
اعتاد أن يكون تاجر مخدرات كبير في هونغ كونغ.

Me parece que era una pista bastante buena de mi futura carrera como periodista de investigación, y lo que he visto durante todo el tiempo que he estado en el campo del acceso a la información es que Solía ser un interés bastante alternativo, y se ha vuelto popular. Cada vez más gente en todo el mundo quiere saber todo lo que hace la gente en el poder.
أعتقد أن ذلك كان مؤشرا جيداً .. عن وظيفتى المستقبليه كمحقق صحفى ، و ما خلصت إليه من كونى أعمل في مجال الوصول إلى المعلومات حتى الآن هو .. أن هذا العمل اعتاد أن يكون مجال اهتمام عند قلة من الناس .. وقد أصبح شائعاً الآن. أى شخص حول العالم .. أصبح يرغب بمعرفة المزيد عما يفعله أصحاب النفوذ.

todo solia ser muy claro cazadora. vampiro. vampiro mata cazadora la deja seca, se limpia los dientes con sus huesos.
تعلم , كل شيئ اعتاد أن يكون واضحاً دائماً المبيدة , مصاص الدماء مصاص الدماء يقتل المبيدة ويمتصها حتي يجففها يجني أسنانه بعظامها

Porque tengo estos recuerdos de que su compañero solía estar de este lado.
لأنّ لدي تذكّرٌ مبهمٌ بشأنِ... أنّ شريككِ اعتاد أن يكون مرتشيًا.

Intentó serlo o solía serlo, pero--
يحاول أن يكون سائق أجرة ...أو اعتاد أن يكون , ولكن