| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Grecia (4 de octubre de 2005)1. | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: اليونان (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Letonia (4 de octubre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: لاتفيا (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Suecia (5 de octubre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas presentadas por Maldivas en el momento de la adhesión: Australia (18 de septiembre de 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: أستراليا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objeción a la reserva formulada por Omán en el momento de la adhesión: Francia (18 de noviembre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: España (6 de octubre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: إسبانيا (6 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Mauritania en el momento de su adhesión: Suecia (5 de octubre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها موريتانيا عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Mauritania en el momento de su adhesión: Grecia (24 de octubre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها موريتانيا عند الانضمام: اليونان (24 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Alemania (9 de noviembre de 2005)¹ | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: ألمانيا (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Francia (18 de noviembre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Mauritania en el momento de la adhesión: Francia (18 de noviembre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها موريتانيا عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Portugal (28 de noviembre de 2005)¹ | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام: البرتغال (28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por los Emiratos Árabes Unidos en el momento de su adhesión: Noruega (1° de diciembre de 2005)¹ | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام: النرويج (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Omán en el momento de la adhesión: Noruega (2 de diciembre de 2005)¹ | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام: النرويج (2 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Omán en el momento de la adhesión: España (2 de diciembre de 2005)¹ | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام: إسبانيا (2 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Omán en el momento de la adhesión: Dinamarca (6 de octubre de 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: الدانمرك (6 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Brunei Darussalam en el momento de la adhesión: Dinamarca (6 de octubre de 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: الدانمرك (6 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| objeción a las reservas formuladas por Brunei Darussalam en el momento de la adhesión: Estonia (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: إستونيا (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objeción a las reservas presentadas por Maldivas en el momento de la adhesión: Austria (18 de septiembre de 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: النمسا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objeción a las reservas presentadas por Maldivas en el momento de la adhesión: Canadá (18 de septiembre de 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: كندا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objeción a las reservas presentadas por Maldivas en el momento de la adhesión: España (17 de septiembre de 2007)¹ | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: إسبانيا (17 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objeción a la reserva formulada por Omán en el momento de la adhesión: Polonia (1° de diciembre de 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام. بولندا (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 