| ¿En verdad Pensaste que mientras observabas a otros, nadie te observaría a ti? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ حقا أنه بينما كنتِ تراقبين الآخرين، لا أحد سيراقبك؟ |
| ¿Realmente Pensaste que no descubriría que le pediste a un analista de datos que ignorase la Cuarta Enmienda? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ حقًا بأنني لن أعرف بخصوص طلبك من تقني بأن يتجاهل التعديل الرابع؟ 000 |
| ¿Pensaste que sería agradable para nosotros pasar algo de tiempo juntos? | Open Subtitles | اعتقدتِ أنه سيكون لطيفاً أن نقضي بعض الوقتِ سوياً؟ |
| ¿Creíste que con un vestido robado y hurtando una máscara... evitarías que te reconociera? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ أنّ رداءً مسروقاً و قناعاً مختلساً سيمنعانني عن تمييزك؟ |
| Sí. ¿ De qué pensabas que estábamos hablando? | Open Subtitles | أجل، مالذي اعتقدتِ بأننا كنّا نتحدث عنه؟ |
| Probablemente pensó que me estaba refiriendo a usted en el poema. | Open Subtitles | ربما اعتقدتِ أني أشير إليك بهذه القصيدة |
| ¿O creías que el tren se movía cuando estaba quieto? | Open Subtitles | او اعتقدتِ بان القطار فاتك بينما ما تزالين جالسه |
| ¿Pensaste que hablaba contigo? Ella es Jessica. | Open Subtitles | ــ هل اعتقدتِ أنّي أتحدث إليكِ؟ |
| Entonces no querías venir pero Pensaste que éste era un lugar donde podrías hacerme escuchar. | Open Subtitles | ربما ستضطر للإصغاء إلي إذن أنت لم ترغبي أن تأتي إلى هنا لكنك اعتقدتِ أن هذا مكان |
| Pensaste que te contrataría si prometías dejar a Wilson. | Open Subtitles | لقد اعتقدتِ أنني سأعيّنك لو وعدتِني بأن تتركي ويلسون |
| ¿Pensaste que este trabajo iba a ser fácil? | Open Subtitles | حسناً، هل اعتقدتِ بأن المهمة ستكون سهلة؟ |
| ¿Pensaste que te estaba proponiendo matrimonio o preguntando si estabas casada? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ أنني أطلب منك الزواج, أم أطلب منك اخباري ان كنت متزوجة؟ |
| ¿Eso es por lo que Pensaste que escaparías con vender su guitarra de un cuarto de millón de dólares? | Open Subtitles | لهذا السبب اعتقدتِ أنكِ ستنجين بفعلة بيع غيتاره ذو الربع مليون دولار؟ |
| Si Pensaste que podría ayudarte, entonces...¿Porqué la mataste? | Open Subtitles | إنّ اعتقدتِ إنّها ستساعدكِ، لمَ قتلتِها إذن؟ |
| Pensaste que estaba maniobrando contra ti, pero no lo estaba haciendo. | Open Subtitles | انت اعتقدتِ اني كنت اتامر ضدك. لم اكن كذلك |
| Creíste que podrías ganarte unos chelines en las carreras, ¿eh? | Open Subtitles | اعتقدتِ أن بإمكانك تحصيل بضع جنيهات في هذه السباقات |
| ¿De verdad Creíste que te había engañado? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ حقا أني أغدر بكِ؟ |
| - ¿Creíste que te deportarían? - Exacto. | Open Subtitles | اعتقدتِ أنك ستطردين - تماماً، فاستسلمت - |
| Y Frobisher estuvo involucrado en eso, tal como pensabas. | Open Subtitles | وفوربشر كان وراء هذا ، تمامًا مثلما اعتقدتِ |
| ¿Pensabas que la escuela era el único lugar donde desarrollar el don? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ ان المدرسة هى المكان الوحيد لتنميه موهبتك |
| ¿De verdad pensabas que te dejaría arrebatármelo? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ حقّاً أنني سأسمح لكِ بأخذه مني؟ |
| Sr. Stiles, ¿realmente pensó que no me daría cuenta de que estaba tratando de acceder a mi computadora? | Open Subtitles | مس (ستايلز) هل اعتقدتِ فعلاً أني لن ألاحظ أنكِ كنتِ تحاولين التسلل على نظامي؟ |
| ¿Creías que tu abuela estaría contenta con estas mentiras? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ أنكِ ستدخلين السرور على نفس الجدة بسرد الأكاذيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 