| Supongo que no han visto a los Clegg. Preguntar no hace daño. | Open Subtitles | لا اعتقد انهم شاهدوا الكليغز ولكن لا ضير في السؤال |
| Supongo que no apreciaron que haya renunciado al equipo y elegido al coro. | Open Subtitles | اعتقد انهم لم لم يقدروا استقالتك من الفريق واختيار نادي الغناء. |
| Creo que son personas con conexiones diplomáticas, posiblemente turcos. | Open Subtitles | اعتقد انهم أشخاص ذوي اتصالات دبلوماسية ربما تركية |
| creo que se ubicaron solos. ¡Se nota! | Open Subtitles | ليس انا اعتقد انهم وجدوا مقاعدهم بانفسهم |
| Ahora escucha, Martin. Comienzo a preocuparme un poco por este lugar. No creo que ellos hayan oído nunca acerca de un juicio. | Open Subtitles | لقد بأت أقلق من هذا المكتن لا اعتقد انهم قد سمعوا بالمحاكمات |
| - Creo que están en Atlanta. ¿De qué habla él? | Open Subtitles | ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه |
| Supongo que restauraron juntos un coche clásico, y luego el tío intentó reclamar aquello que era todo suyo. | Open Subtitles | اعتقد انهم قاموا بتجميع سيارة كلاسيكية معا وبعد ذلك الرجل حاول نسب كل شيء له |
| Supongo que hay que hacerle algo al auto para sacarme. | Open Subtitles | اعتقد انهم يفعلون شيئا بالسيارة ليتمكنوا من اخراجى |
| Hay gente corriendo. Y Supongo que perdieron, no sé, todo... | Open Subtitles | الناس فى كل مكان حولى اعتقد انهم فقدوا كل شىء |
| Bueno, con el debido respeto, señor, Creo que son igual de importantes. | Open Subtitles | وهذا هو الأهم. مع كل الاحترام الواجب , سيدي الرئيس, اعتقد انهم على نفس القدر من الأهمية. |
| Creo que son imprudentes, y a veces incluso llegan a perder el control. | Open Subtitles | انا اعتقد انهم متهورين و احيانا خارجين عن السيطرة |
| ¿Dos, tal vez tres? Creo que son dos. | Open Subtitles | رجلين او ربما ثلاث , اعتقد انهم كانوا اثنين |
| Vigilen a esos tipos. creo que se roban las toallas. | Open Subtitles | راقب هؤلاء الاشخاص اعتقد انهم يسرقون المناشف |
| creo que se dieron cuenta que mi primera cita no iba a la perfección. | Open Subtitles | اعتقد انهم احسو بأن موعدي الاول لم يسير على ما يرام |
| creo que ellos estan llevando lo del pequeño hombrecito verde. Un poco lejos. | Open Subtitles | اعتقد انهم أخذو قصة الرجل الاخضر الصغير أبعد قليلا |
| - Creo que nos quieren con vida. - No seremos capturados. | Open Subtitles | اعتقد انهم سوف يريدوننا على قيد الحياه لن يتم القبض علينا |
| Imagino que se habrán interesado más al saber de la póliza de seguros. | Open Subtitles | اعتقد انهم ابدوا قليلا من الأهتمام عندما اكتشفوا موضوع بوليصة التأمين |
| Incluso he cantado un aria, pero no creo que sean amantes de la música porque continúan estando ahí. | Open Subtitles | حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى لأنهم مازالوا هناك |
| Sí, es bastante grande, así que Creo que van a volarlo. | Open Subtitles | نعم، انه مبنى كبير لذلك اعتقد انهم سيفجروه. |
| creo que están en el castillo con su abuelo. | Open Subtitles | اعتقد انهم هناك بالاعلى فى القلعه مع الجد |
| Había tanto alboroto que Pensé que hoy no habría tanto trabajo, así que me fui. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الانفعال لم اعتقد انهم سيتابعون العمل اليوم، لذلك غادرت |
| Creo que lo saben porque perdiste 90 kilos... en las vacaciones de primavera. | Open Subtitles | اعتقد انهم يعرفون عنها لانك فقدت 200 باوند فى اجازة الصيف |
| Asesinó a su mejor amigo y a sus padres porque Pensaba que eran impostores. | Open Subtitles | لقد قتل افضل اصدقائه و والديه لأنه اعتقد انهم دجالين |
| La gente dice que son feos, pero yo Creo que han venido a mostrarnos el camino. | Open Subtitles | الناس يقولون أنهم قبيحى الخلقه.. ولكن اعتقد انهم اتوا ليرشدونا للطريق |
| Creo que les parecerá muy horrorosa... pero igual que las demás obras de nuestra serie, es más que entretenimiento. | Open Subtitles | اعتقد انهم ستجدونها مرعبة جدا ولكنها مثل باقى افلامنا,فهى اكثر من مجرد تسلية |
| Me alegra verla reunión familiar, pero no creo que hayan sido ellos quienes voltearon tu auto. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤية الأسرة معا مرة أخرى، لكنني لا اعتقد انهم هم أن انقلبت السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 