"اعتقد ان هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que eso
• Creo que es
• Creo que esto
• Creo que este
• Supongo que eso
• creo que ese
• Supongo que es
• creo que esta
• Creo que esa
• Pienso que eso
• Supongo que éste
• Creo que el
• Creo que fue

Creo que eso formaba parte del trato al que llegaste con él para que subiera a bordo de esta operación.
انا اعتقد ان هذا جزء من من التفاهم في الصفقة التي اجريتها لتأتي على رأس هذه المهمه

Creo que eso es todo lo que fuera equipo de Farris ahora, así que puedo dar un informe más exhaustivo.
انا اعتقد ان هذا كل شيئ في كومبيوتر فاريس لذا أستطيع أن اعطيك المزيد من خلال تقرير

Creo que es un error, en su estado, tratarla de ese modo.
اعتقد ان هذا خطأ امرأة في حالتها تـ.. أهي قادمة ؟

Perdoname, Noel, pero Creo que es un gran error no hemos hecho planes ninguna declaración.
اوه , اعذرنى نويل ولكنى اعتقد ان هذا خطأ خطير نحن لم نقم بوضع خطط نحن لم نصيغ عبارات

Señor, Creo que esto podría ser de gran beneficio para el programa.
سيدى , اعتقد ان هذا سيكون له فائده كبرى للبرنامج

Buenas noches, señora, Creo que este sitio es el más confortable.
مساء الخير سيدتي اعتقد ان هذا افضل مكان لنا جميعا

Supongo que eso la mantendrá despierta por la noche.
اعتقد ان هذا كفيل بأن يجعلكِ مستيقظة طوال الليل

Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
اعتقد ان هذا يعني الخربشة أمرٌ أساسي لنا ونحن ببساطة ننكر على أنفسنا هذه الغريزة.

Yo Creo que eso es importante.
انا اعتقد ان هذا أمرٌ مهم .. فعلا اعتقد هذا ..

Yo Creo que eso es un indicio de un deterioro de la fibra moral.
اعتقد ان هذا يشير الى تدهور الالتزام الاخلاقى

Creo que eso sería muy exagerado.
اعتقد ان هذا سيكون رد فعل شديد، اليس كذلك؟

Creo que es posible que un hombre ame a una mujer de por vida y ganar algo de ese amor.
اعتقد ان هذا محتمل لرجل واحد يعشق امرأه واحده طوال حياته و يعديها افضل ما لديه

¡Yo Creo que es una locura! ¡Pero gastas mucho dinero!
اعتقد ان هذا جنون لكنك تنفق الكثير من المال

Creo que es suficiente por esta noche. Démosles algo de privacidad.
اعتقد ان هذا كافٍ الليلة دعونا نمنحهم بعض الخصوصية

Sólo Creo que es maravilloso que Uds. dos puedan concentrarse en lo positivo y no perder tiempo preocupándose en la condena eterna.
أنا اعتقد ان هذا رائع كون كلاكما قادر على التركيز في الايجابيات ولا تضيعوا وقتكم في القلق من الخطيئة الأبدية

Creo que esto prueba que no hay mucho que hacer por aquí.
اعتقد ان هذا إثبات انه لا يوجد الكثير لنفعله هنا.

Bueno, Creo que esto tiene mucho que ver con nuestra historia.
حسنا اعتقد ان هذا مرتبط كثيرا بتاريخنا.

A pesar de que ha sido difícil para todos Creo que este día sirvió para saber quién eres en realidad no sólo como candidato.
انه صعب على كل شخص اعتقد ان هذا اخر يوم تم اكتشافك فيه لحقيقه نفسك و ليس فقط كمرشح

Supongo que eso quiere decir que las niñas no deben aceptar golosina de él.
اعتقد ان هذا يعنى ان البنات الصغار لا يجب ان يقبلوا الحلوى منه

No creo que ese rayo te alcanzara, Barry.
‫لا اعتقد ان هذا البرق قد ‫صعقك عشوائياً ‫

Supongo que es lo que te pasa por usar una prueba barata de farmacia.
انا اعتقد ان هذا هو ما تحصل عليه لاستخدام اختبار صيدلية رخيصة.

Así que déjenme enumerar un par de cosas que creo que esta investigación nos señala para tratar de entender.
لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم

Para serte honesto, no Creo que esa sea la razón de su llamada.
انا لا اعتقد ان هذا هو السبب الذى سيتصل من اجله

BF: Pienso que eso es de la próxima sesión.
باري فريدمان : اعتقد ان هذا التصليح سيتم في التحدث المقبل

Supongo que éste es el Dr. Clark, que le convertirá en un angelito.
اعتقد ان هذا هو الدكتور كلارك التي سوف يحوله إلى القليل من الملاك ؟

¡Te juro que a veces Creo que el mundo ha perdido los buenos modales!
اقسم انى فى بعض الاوقات اعتقد ان هذا العالم قد نسى الاخلاق الجيدة

Creo que fue una buena elección.
اعتقد ان هذا كان جيدا.