| No lo creo. | UN | هل ذلك أمر مغالى فيه وهدف أسمى مما ينبغي لتعمل البشرية على تحقيقه؟ لا اعتقد ذلك. |
| Esa flor no viene en naranja brillante, no lo creo. | TED | فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك |
| No lo creo, pero he sido engañado antes. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ذلك ولكني كنت مخطأ في مرة سابقة |
| Eso creo Mi madre cree que sí. ¿Y qué tal Oberst? | Open Subtitles | انا , اعتقد ذلك و والدتى تعتقد ذلك وماذا عن اوبيرست ؟ |
| Si, Eso creo... aunque no estoy seguro. | Open Subtitles | نعم نعم اعتقد ذلك بالرغم اني لا اعرف بعد |
| - ¿Tengo que subirte yo mismo al tren? - ¡Creo que sí! | Open Subtitles | ـ هل يتوجب علي وضعك في القطار ـ اعتقد ذلك |
| Creo que sí. Me fijé muy bien. | Open Subtitles | اعتقد ذلك, لقد تقابلنا وجها لوجه |
| ¿Dejarle la salvación del mundo a los hombres? No lo creo. | Open Subtitles | اتردن ان نترك للرجال مهمة انقاذ العالم لا اعتقد ذلك |
| - No lo creo, gracias al difusor de mi Dragón. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك و الفضل لقدره تنيينى الخاصه |
| Se estaba escondiendo con Jordan Collier. No lo creo. | Open Subtitles | انه يختبئ مع جماعة جوردون انا لا اعتقد ذلك |
| no lo creo ese tipo solo improvisaba ademas ellos no harian algo tan extremo | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك انه يرتجل لوحده لن يفعلوا شيء بالنهايه |
| - No, no lo creo. Ni tú tampoco. | Open Subtitles | لا , انا لا اعتقد ذلك , وأنت لا تعتقد ذلك. |
| No lo creo. No es nada personal, pero odio cenar con personas. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك ، لستِِ السبب و لكني لا احب تناول الطعام مع الناس |
| Que Dios me ayude si tengo el lado equivocado de la vara pero no lo creo. | Open Subtitles | فليساعدني الله اذا كنت اسأت الاختيار لا اعتقد ذلك |
| Eso creo. | Open Subtitles | اعتقد ذلك.لنأمل ان المعجزة تحدث مرة اخرى |
| - Eso creo. Esperaba que mi esposa llegara antes de que tú hablaras. | Open Subtitles | اعتقد ذلك , انا كنت اتمنى ان تحضر زوجتي قبل ان تأتي انت |
| Y por casualidad o destino, al menos Eso creo. | Open Subtitles | وبمحض الصدفة أو المقصد , على الأقل اعتقد ذلك |
| Sí, Eso creo. Aresh se ofende fácilmente. | Open Subtitles | نعم اعتقد ذلك اريش يغضب بسهولة |
| - Sip, Creo que sí. - No Creo que ella quiera ser molestada. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج |
| No se si la flecha... esta cerca del corazón, pero Creo que no. | Open Subtitles | انا لااعرف ان كان هذا السهم قريبا من القلب ام لا ولكني لا اعتقد ذلك |
| Creo que sí. Le gustaba lo perverso. | Open Subtitles | اعتقد ذلك , فهى كانت تحب ان تكون شاذه شيئا ما |
| Supongo que si. Que clase de novios seriamos si no hubiesemos ido. | Open Subtitles | اعتقد ذلك اي نوع من الاصحاب سنكون ان لم نذهب |
| - Me temo que no. Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك فهذا ليس دجيد له فى الوقت الحالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 