| NORMAS PARA LA acreditación de las entidades operacionales EN RELACIÓN CON LAS ACTIVIDADES DE PROYECTOS DE FORESTACIÓN Y REFORESTACIÓN | UN | معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
| La Junta Ejecutiva es asimismo responsable de la acreditación de las entidades operacionales. | UN | كما أن المجلس التنفيذي مسؤول عن اعتماد الكيانات التشغيلية. |
| NORMAS PARA LA acreditación de las entidades operacionales EN RELACIÓN CON LOS PROYECTOS | UN | معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج |
| A. Proceso de acreditación de entidades operacionales 16 - 19 6 | UN | ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 16-19 6 |
| a) ++Acreditará a las entidades operacionales que cumplan las normas para la acreditación enunciadas en el apéndice A del presente anexo; | UN | (أ) ++ اعتماد الكيانات التشغيلية التي تفي بمعايير الاعتماد الواردة في التذييل ألف أدناه؛ |
| b) Acreditar a las entidades operacionales y designarlas, con carácter provisional, en espera de la designación por la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones; | UN | (ب) اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها، بصورة مؤقتة، لحين تعيينها من جانب مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة؛ |
| NORMAS PARA LA acreditación de las entidades operacionales EN RELACIÓN CON LAS ACTIVIDADES | UN | معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع |
| A. Normas para la acreditación de las entidades operacionales 1 - 2 66 | UN | ألف- معايير اعتماد الكيانات التشغيلية 1-2 72 |
| Normas para la acreditación de las entidades operacionales | UN | معايير اعتماد الكيانات التشغيلية |
| [NORMAS PARA LA acreditación de las entidades operacionales EN RELACIÓN CON LOS PROYECTOS | UN | [معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج |
| A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 7 - 14 6 | UN | ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 7 -14 4 |
| A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 12 - 24 7 | UN | ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 12-24 6 |
| acreditación de las entidades operacionales necesarias para validar los proyectos antes de que se presenten para el registro, y avance en el proceso de acreditación de los solicitantes; | UN | :: اعتماد الكيانات التشغيلية اللازمة للتصديق على صلاحية المشاريع لكي يتسنى تقديمها من أجل تسجيلها، والمضي قُدماً في عملية اعتماد الكيانات المتقدمة بطلبات |
| A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 19 - 33 10 | UN | ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 19 -33 9 |
| NORMAS PARA LA acreditación de las entidades operacionales | UN | معايير اعتماد الكيانات التشغيلية |
| A. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 4 - 9 4 | UN | ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 4-9 4 |
| B. Proceso de acreditación de las entidades operacionales 15 - 28 8 | UN | باء - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 15-28 7 |
| A. Proceso de acreditación de entidades operacionales | UN | ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية |
| A. Proceso de acreditación de entidades operacionales 17 - 26 7 | UN | ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 17-26 7 |
| a) Acreditará a las entidades operacionales que cumplan las normas para la acreditación enunciadas en el apéndice A del presente anexo; | UN | (أ) اعتماد الكيانات التشغيلية التي تفي بمعايير الاعتماد الواردة في التذييل ألف أدناه؛ |
| b) Acreditar a las entidades operacionales y designarlas, con carácter provisional, en espera de la designación por la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones; | UN | (ب) اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها بصورة مؤقتة لحين تعيينها من جانب مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة؛ |
| 19. Además de acreditar a entidades operacionales que pudieran validar los proyectos y verificar las reducciones de las emisiones, en el período del que se informa la Junta Ejecutiva adoptó varias medidas (véase el párrafo 25) para fortalecer aún más el proceso de acreditación y ofrecer orientación a las entidades operacionales en el desempeño de sus funciones de validación y verificación. | UN | 19- علاوة على اعتماد الكيانات التشغيلية التي يمكنها المصادقة على المشاريع والتحقق من تخفيضات الانبعاثات، اتخذ المجلس التنفيذي عدداً من التدابير في الفترة المشمولة بالتقرير (انظر الفقرة 25 أدناه) لتدعيم عملية الاعتماد وتقديم إرشادات للكيانات التشغيلية لدى أدائها مهامها في مجالي المصادقة والتحقق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 