| Nota del Secretario General sobre la acreditación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales ante la Cumbre | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة |
| Nota del Secretario General sobre la acreditación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales ante la Cumbre | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة |
| acreditación de organizaciones no gubernamentales DE CONFORMIDAD CON | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales PARA PARTICIPAR EN LA LABOR DEL GRUPO DE TRABAJO | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل |
| La Conferencia también adoptó una decisión sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la Conferencia. | UN | كما اتخذ المؤتمر مقررا بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر. |
| ACREDITACION DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES EN LA | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية أطرافا مشاركة |
| acreditación de organizaciones no gubernamentales para su participación en la Conferencia | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر |
| acreditación de organizaciones no gubernamentales para su participación en la Conferencia | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر |
| acreditación de organizaciones no gubernamentales para su participación en la Conferencia Mundial sobre la | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر العالمي |
| Nota de la Secretaría sobre la acreditación de organizaciones no gubernamentales para su participación en la Conferencia | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر |
| acreditación de organizaciones no gubernamentales DE CONFORMIDAD CON | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها |
| Acreditación de organizaciones no gubernamentales: nota de la Secretaría | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية: تقرير اﻷمين العام |
| acreditación de organizaciones no gubernamentales Y DE AUTORIDADES LOCALES DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS RELATIVAS A SU PARTICIPACIÓN | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية وفقا |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales en la | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| S. acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE PARTICIPACIÓN ESTABLECIDAS | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها |
| Nota de la Secretaría sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales en la | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| ACREDITACION DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES ANTE LA | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| Algunos delegados mencionaron la cuestión de la acreditación de las ONG ante el futuro órgano, así como el marco general para la participación de esas organizaciones, como aspectos merecedores de especial atención. | UN | كما اعتبرت قلة من الوفود أن مسألة اعتماد المنظمات غير الحكومية المشاركة في الهيئة المزمع إنشاؤها وكذلك الإطار العام لمشاركة المنظمات غير الحكومية أمران يستحقان اهتماماً خاصاً. |
| Si la Asamblea se decanta a favor de acreditar a las ONG ante sus comisiones principales, entonces habrá que definir los derechos y responsabilidades inherentes a su participación. | UN | وإذا ما قررت الجمعية العامة أن تؤيد اعتماد المنظمات غير الحكومية لحضور لجانها الرئيسية، فإن سيتعين تحديد الحقوق والمسؤوليات المتعلقة بهذه المشاركة. |
| Nota de la secretaría sobre la acreditación de ONG en el proceso de examen de Durban | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في مؤتمر ديربان الاستعراضي |
| En respuesta a la pregunta de un delegado, el orador confirmó que el FNUAP deseaba ampliar su asociación y sus vínculos con las organizaciones no gubernamentales y afirmó que se proporcionaría a la delegación la información adicional solicitada sobre el proceso de acreditación de esas organizaciones. | UN | وردا على استفسار أحد الوفود، أكد أن صندوق الأمم المتحدة للسكان يتوق إلى توسيع شراكته وصلاته بالمنظمات غير الحكومية، وأشار إلى أنه سترسل الى الوفد المعلومات الإضافية المطلوبة عن عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 