| Tema 10 - aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General | UN | البند ٠١ اعتماد تقرير المؤتمر الى الجمعية العامة |
| J. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General | UN | ياء اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe de la Conferencia, incluida la Declaración y el Plan de Acción de Viena | UN | اعتماد تقرير المؤتمر ، بما في ذلك اعلان وخطة عمل فيينا |
| Tema 10 aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General | UN | البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| Tema 11 del programa. aprobación del informe del Congreso | UN | البند 11 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير المؤتمر |
| Tema 10 - aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General | UN | البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General | UN | اعتماد تقرير المؤتمر المقدَّم إلى الجمعية العامة |
| Tema 11 aprobación del informe de la Conferencia | UN | البند١١ : اعتماد تقرير المؤتمر |
| Mañana y tarde Tema 12 aprobación del informe de la Conferencia | UN | صباحا ومساء البند ١٢ - اعتماد تقرير المؤتمر |
| Mañana y tarde Tema 12 aprobación del informe de la Conferencia | UN | صباحا ومساء البند ١٢ - اعتماد تقرير المؤتمر |
| 10. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General. | UN | ٠١- اعتماد تقرير المؤتمر الى الجمعية العامة. |
| 10. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General. | UN | ٠١- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة. |
| 10. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General. | UN | ٠١- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة. |
| 14. aprobación del informe de la Conferencia, incluida la Declaración y el Plan de Acción de Viena | UN | ٤١ - اعتماد تقرير المؤتمر ، بما في ذلك اعلان وخطة عمل فيينا وخطة العمل |
| J. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General | UN | ياء - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| 10. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General. | UN | 10- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة. |
| V. aprobación del informe de la Conferencia REGIONAL DE LAS AMÉRICAS AL COMITÉ PREPARATORIO 53 44 | UN | خامسا - اعتماد تقرير المؤتمر الإقليمي للأمريكتين وتقديمه إلى اللجنة التحضيرية 53 50 |
| 16. aprobación del informe de la Conferencia a la Asamblea General. | UN | 16 - اعتماد تقرير المؤتمر الذي سيرفع إلى الجمعية العامة. |
| Tema 8 del programa. aprobación del informe del Congreso | UN | البند 8 من جدول الأعمال- اعتماد تقرير المؤتمر |
| aprobación del informe del Congreso y clausura del Congreso | UN | اعتماد تقرير المؤتمر واختتام المؤتمر |
| Señor Presidente, ni delegación aguarda con interés trabajar con usted en la adopción del informe de la Conferencia de 2011 y en la promoción de nuestros objetivos comunes. | UN | سيدي الرئيس، يتطلع وفدي إلى العمل معكم على اعتماد تقرير المؤتمر لعام 2011 وعلى إحراز تقدم باتجاه تحقيق أهدافنا المشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 