| aprobación de proyectos de decisión y del informe del período de sesiones. | UN | 17 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة. |
| 2. aprobación de proyectos de decisión [12] | UN | 2 - اعتماد مشاريع المقررات [12] |
| 1. aprobación de proyectos de decisión [13] | UN | 1 - اعتماد مشاريع المقررات [13] |
| Tema 15: aprobación de los proyectos de decisión y el informe del período de sesiones | UN | البند 15: اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة |
| 27. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar los proyectos de decisión que figuran en el compendio. FCCC/KP/CMP/2005/3 y Add.1 a 4 | UN | 27- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى اعتماد مشاريع المقررات الواردة في الخلاصة الوافية. |
| adopción de proyectos de decisión | UN | 10 اعتماد مشاريع المقررات |
| 19. adopción de los proyectos de decisión y aprobación del informe del período de sesiones. | UN | 19 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة. |
| aprobación de proyectos de decisión | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de proyectos de decisión | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de proyectos de decisión | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de proyectos de decisión | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
| N. aprobación de proyectos de decisión (tema 16 del programa) | UN | نون - اعتماد مشاريع المقررات المعلقة (البند 16 من جدول الأعمال) |
| 12. aprobación de proyectos de decisión | UN | 12 - اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de proyectos de decisión | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها |
| aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución; clausura de la Conferencia General | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها ؛ اختتام المؤتمر العام ــ ــ ــ ــ ــ |
| El Presidente dice que ha sido informado de que antes de aprobar los proyectos de decisión y de resolución que la Comisión tiene ante sí, sus miembros quieren seguir examinando algunas cuestiones pendientes. | UN | 1 - الرئيس: قال إنه قد أٌبلغ أن الأعضاء يرغبون في مواصلة العمل بشأن القضايا التي لم يبت فيها بعد، وذلك قبل البدء في اعتماد مشاريع المقررات والقرارات المعروضة عليهم. |
| C. Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad 5. Se invitará a la CP/RP a aprobar los proyectos de decisión que figuran en este compendio. | UN | 5- سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى اعتماد مشاريع المقررات الواردة في هذه الخلاصة الوافية. |
| 10. adopción de proyectos de decisión | UN | 10 - اعتماد مشاريع المقررات |
| adopción de proyectos de decisión (tema 10 del programa) | UN | حاء - اعتماد مشاريع المقررات (البند 10 من جدول الأعمال) |
| 15. adopción de los proyectos de decisión y aprobación del informe del período de sesiones. | UN | 15 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة. |
| 45. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar proyectos de decisión o conclusiones relativos a la Convención transmitidos por el OSACT o el OSE en sus períodos de sesiones 26º y 27º, incluido un posible proyecto de decisión sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | 45- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المتصلة بالاتفاقية والتي تكون الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أو الهيئة الفرعية للتنفيذ قد أحالتاها في دورتيهما السادسة والعشرين والسابعة والعشرين، بما في ذلك مشروع مقرر محتمل بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
| 49. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar los proyectos de decisiones o conclusiones relacionados con la Convención transmitidos por el OSACT o el OSE en su 25º período de sesiones. | UN | 49- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المتصلة بالاتفاقية والتي تكون الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أو الهيئة الفرعية للتنفيذ قد أحالتاها في دورتيهما الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين. |
| Se solicita a la Junta Ejecutiva que apruebe los proyectos de decisión que figuran en los párrafos 47 y 48. | UN | ويُطلب إلى المجلس التنفيذي اعتماد مشاريع المقررات المدرجة في الفقرتين 47 و 48. |
| aprobación de proyectos de decisiones (tema 15) | UN | لام - اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de los proyectos de resolución | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 