ويكيبيديا

    "اعتمدت الجمعية العامة دون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Asamblea General aprobó sin
        
    El 6 de diciembre de 1999, la Asamblea General aprobó sin proceder a votación la resolución 54/90 B, cuya sección VI se refiere a Guam. UN 107 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 54/90 باء، الذي يتعلق الجزء سادسا منه بغوام.
    El 10 de diciembre de 1997 la Asamblea General aprobó, sin someterla a votación, la resolución 52/77 B, que en su sección VI se refiere particularmente a Guam. UN ٣٧ - في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٢/٧٧ باء، الذي يتعلق الفرع سادسا فيه بغوام، بصفة خاصة.
    El 17 de diciembre de 2007, la Asamblea General aprobó sin proceder a votación la resolución 62/116 sobre la cuestión del Sáhara Occidental. UN 1 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 62/116 المتعلق بمسألة الصحراء الغربية.
    El año pasado la Asamblea General aprobó sin votación una resolución que recomendaba la negociación de un tratado verificable que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares. La Asamblea también solicitó al OIEA UN في العام الماضي اعتمدت الجمعية العامة دون تصويــت قرار يوصي بالتفاوض على معاهدة قابلة للتحقــق تحظــر إنتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى، كما طلبت الجمعية أيضا من الوكالة الدولية للطاقة الذرية:
    16. El 9 de diciembre de 1994 la Asamblea General aprobó, sin que se procediera a votación, la resolución 49/47 titulada " Cuestión de Tokelau " . UN ١٦ - في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٤٩/٤٧ المعنون " مسألة توكيلاو " .
    El 10 de diciembre de 1997, la Asamblea General aprobó sin que se procediera a votación la resolución 52/77, resolución consolidada relativa a los 12 territorios no autónomos, cuya sección IX estaba dedicada concretamente a Santa Elena. UN ٣٤ - وفي ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٢٥/٧٧، وهو قرار موحد متعلق باثني عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، والجزء تاسعا منه مخصص لسانت هيلانة بالتحديد.
    El 10 de diciembre de 1997, por recomendación de la Cuarta Comisión, la Asamblea General aprobó sin votación la resolución 52/75, relativa a la cuestión del Sáhara Occidental, cuya parte dispositiva decía lo siguiente: UN ٣٨ - وفي ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وبناء على توصية اللجنة الرابعة، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٢/٧٥ المعنون " مسألة الصحراء الغربية " وينص جزء المنطوق من القرار على ما يلي:
    El 3 de diciembre de 1998, la Asamblea General aprobó sin proceder a votación la resolución 53/67 B, cuya sección VI se refiere a Guam. UN ٦٨ - وفي ٣ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٣/٦٧ باء، الذي يتعلق الجزء السادس منه بغوام تحديدا.
    El 3 de diciembre de 1998, en su 78ª sesión plenaria, la Asamblea General aprobó, sin votación, la resolución 53/67, cuya sección VII está específicamente dedicada a Montserrat. UN ٤٠ - في الجلسة العامة ٧٨ المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت، القرار ٥٣/٦٧، الذي يتعلق الجزء السابع منه بمونتيسيرات.
    El 10 de diciembre de 1997, la Asamblea General aprobó sin que se procediera a votación la resolución 52/77, una resolución consolidada relativa a los Territorios no Autónomos, cuya sección IX estaba dedicada concretamente a Santa Elena. UN ٤٤ - في ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٢٥/٧٧، وهو قرار موحد متعلق باثني عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، والجزء تاسعا منه مخصص لسانت هيلانة بالتحديد.
    En la 71ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 1999, la Asamblea General aprobó sin someter a votación la resolución 54/88 sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN 49 - وفي الجلسة العامة 71، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 54/88 المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة.
    En la misma sesión, celebrada el 8 de diciembre de 2000, la Asamblea General aprobó sin someter a votación la resolución 55/142 sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN 64 - وفي نفس الجلسة المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 55/142 بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    El 8 de diciembre, la Asamblea General aprobó, sin proceder a votación, la resolución 55/144 B, cuya sección VI se refiere a Guam. UN 95 - في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 55/144 باء، الذي يتعلق الفرع السادس منه بغوام.
    El 8 de diciembre de 2000, la Asamblea General aprobó sin proceder a votación las resoluciones 55/144 A y B relativas a los territorios no autónomos. UN 87 - في 8 كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 55/144 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والذي يتعلق الجزء السابع من القرار الأخير بمونتسيرات بالحكم الذاتي.
    En su 71ª sesión plenaria, celebrada el 10 de diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó, sin votación, la resolución 56/72 B, sobre los Territorios no autónomos cuya sección VII se refiere a Montserrat. UN 48 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 56/72 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El 11 de diciembre de 2002, la Asamblea General aprobó, sin proceder a votación, las resoluciones 57/138 A y B, sobre los territorios no autónomos. UN 65 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 57/138 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    36. El 20 de diciembre de 2006 la Asamblea General aprobó, sin someterla a votación, la resolución 61/177, y declaró abierta a la firma, ratificación y adhesión la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. UN 36- في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 61/177 وفتحت باب التوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري والتصديق عليها والانضمام إليها.
    En su 62ª sesión plenaria, celebrada el 10 de diciembre de 2010, la Asamblea General aprobó, sin someterla a votación, la resolución 65/114, sobre la cuestión de Tokelau. UN 39 - اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت، في جلستها العامة 62، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، القرار 65/114، بشأن مسألة توكيلاو.
    En su 81ª sesión plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 2011, la Asamblea General aprobó, sin someterla a votación, la resolución 66/88, sobre la cuestión de Tokelau, cuya parte dispositiva dice lo siguiente: La Asamblea General UN 36 - اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت، في جلستها العامة 81، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، القرار 66/88، بشأن مسألة توكيلاو الذي ينص منطوقه على أن الجمعية العامة:
    En su 59ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2012, la Asamblea General aprobó, sin someterla a votación, la resolución 67/131, relativa a la cuestión de Tokelau. UN 47 - اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت، في جلستها العامة 59، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، القرار 67/131، بشأن مسألة توكيلاو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد