| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 9 de la Parte VI de su informe (A/52/628/Add.5) (resoluciones 52/190, 52/191 y 52/192). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها (A/52/628/Add.5) )القرارات ٥٢/١٩٠، ٥٢/١٩١ و ٥٢/١٩٢(. |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/52/630) (resoluciones 52/203, 52/204 y 52/205). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩١ من تقريرها )A/52/630( )القرارات ٢٥/٣٠٢، ٢٥/٤٠٢، و ٢٥/٥٠٢(. |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/55/582/Add.8) (resoluciones 55/196, 55/197 y 55/198). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها، في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/582/Add.8) (القرارات 55/196 و 55/197 و 55/198). |
| quedan aprobados los proyectos de decisión I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/51/608). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/51/608). |
| quedan aprobados los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/617) (resoluciones 51/79, 51/80 y 51/81). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/517) )القرارات ٥١/٧٩ و٥١/٨٠ و٥١/٨١(. |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/55/584) (resoluciones 55/206, 55/207 y 55/208). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة الثانية في الفقرة 18 من تقريرها (A/55/584) (القرارات 55/206 و 55/207 و 55/208). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I, II, III y IV recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/55/534/Add.2) (resoluciones 55/271, 55/272, 55/273 y 55/274). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من تقريرها (A/55/534/Add.2) (القرارات 55/271 و 55/272 و 55/273 و55/274). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/57/566) (resoluciones 57/24, 57/25 y 57/26). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/566) (القرارات 57/24 و 57/25 و 57/26). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/57/545) (resoluciones 57/164, 57/165, 57/166). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/545) (القرارات 57/164، 57/165، 57/166). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/57/551) (resoluciones 57/183, 57/184, 57/185, 57/186, 57/187). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/57/551) (القرارات 57/183، 57/184، 57/185، 57/186، 57/187). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/57/529/Add.3) (resoluciones 57/237, 57/238 y 57/239). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/57/529/Add.3) (القرارات 57/237 و 57/238 و 57/239). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a V recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 32 de su informe (A/58/472). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a V recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 25 de su informe (A/58/473). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a V recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 32 de su informe (A/58/472). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472). |
| la Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a V recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 25 de su informe (A/58/473). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473). |
| quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/52/647) (resoluciones 52/153, 52/154 y 52/155). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/52/647( )القرارات ٥٢/١٥٣، ٥٢/١٥٤ و ٥٢/١٥٥(. |
| quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/52/652) (resoluciones 52/161, 52/162 y 52/163). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٦ مــــن تقريرهـــــا )A/52/652( )القـــرارات ٥٢/١٦١، ٥٢/١٦٢ و ٥٢/١٦٣(. |
| En relación con el subtema b) del tema 21 del programa, quedan aprobados los proyectos de resolución A/51/L.27/Rev.1, L.31/Rev.1 y L.50/Rev.1 (resoluciones 51/30 F, G y H) y el proyecto de decisión A/51/L.43. | UN | وفي إطار البند الفرعي )ب( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال، اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.27/Rev.1، L.31/Rev.1، L.50/Rev.1 )القرارات ٥١/٣٠ واو وزاي وحاء( ومشروع المقرر A/51/L.43. |
| quedan aprobados los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (resoluciones 51/59, 51/60, 51/61, 51/62 y 51/63). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة في الفقرة ٣٢ من تقريرها )القرارات ٥١/٥٩ و ٥١/٦٠ و ٥١/٦١ و ٥١/٦٢ و ٥١/٦٣(. |
| quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/51/612) (resoluciones 51/65, 51/66, 51/67 y 51/68). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/51/612) )القرارات ٥١/٦٥ و ٥١/٦٦ و ٥١/٦٧ و ٥١/٦٨(. |
| la Asamblea General aprueba los proyecto de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/58/497) (resoluciones 58/131, 58/132 y 58/133). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/58/497) (القرارات 58/131 و 58/132 و 58/133). |
| la Asamblea General decide aprobar los proyectos de resolución I a III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/61/454) (resoluciones 61/34, 61/35 y 61/36). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/454) ((القرارات 61/34 و 61/35 و 61/36). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 