| En la misma reunión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión. | UN | 19 - وفي الاجتماع نفسه، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر. |
| 22. En su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de resolución siguiente: | UN | ٢٢ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٥ آذار/مارس، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع القرار التالي: |
| 22. En su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de resolución siguiente: | UN | ٢٢ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٥ آذار/مارس، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع القرار التالي: |
| 4. En la misma sesión, el Comité Preparatorio adoptó el proyecto de decisión (decisión 14 infra). | UN | ٤ - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المقرر ١٤(. |
| En su cuarta sesión, celebrada el 1° de junio, el Comité Preparatorio adoptó un proyecto de decisión (A/AC.256/L.3)acerca de sus períodos de sesiones sustantivos en 2001 (véase el párrafo 25, decisión 5). | UN | 14 - في الجلسة 4، المعقودة في 1 حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع مقرر (A/AC.256/L.3) بشأن الدورات الموضوعية للجنة التحضيرية في عام 2001 (انظر الفقرة 25، المقرر 5). |
| 26. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión (véase el anexo I, decisión 2). | UN | ٢٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقــرر )انظــر المرفــق اﻷول، المقرر ٢(. |
| 54. También en la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de informe en su forma oralmente enmendada. | UN | ٥٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا. |
| En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de informe y encomendó al Vicepresidente la versión final. | UN | ٠٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع تقريرها وأوكلت إلى نائب الرئيس إتمامه. |
| En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de informe y encomendó su terminación a la Relatora. | UN | 26 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع تقريرها وكلفت المقرر بإكماله. |
| 26. En la misma sesión el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión revisado sin proceder a votación. | UN | 26- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت. |
| 54. En la misma sesión el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión revisado sin proceder a votación. | UN | 54- وفي هذه الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المنقحة بدون تصويت. |
| el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión. | UN | 76 - اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر. |
| 29. En esa misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión (véase el anexo I, decisión III). | UN | ٢٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر الثالث(. |
| 32. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada (véase el anexo I, decisión IV). | UN | ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر الرابع(. |
| 22. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión (véase el anexo I, decisión 1). | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر ١(. |
| 31. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada (véase el anexo I, decisión 3). | UN | ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر ٣(. |
| En esa sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de resolución en su forma enmendada oralmente (véase el párrafo 4). | UN | وفي تلك الجلسة، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع القرار المنقح بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفقرة ٤(. |
| En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión (véase cap. II, secc. B). | UN | ٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر الفصل الثاني، الفرع باء(. |
| En la quinta sesión plenaria, celebrada el 16 de febrero, el Comité Preparatorio adoptó el proyecto de decisión (véase el anexo I, decisión 3/6). | UN | ٤٤ - وفي الجلسة العامة الخامسة، المعقودة في ١٦ شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر ٣/٦(. |
| En la misma sesión, el Comité Preparatorio adoptó el proyecto de decisión V, en su versión revisada oralmente (véase capítulo VI, sección B, decisión 7). | UN | ٧٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر الخامس بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل السادس، الفرع باء، المقرر ٧(. |
| También en su cuarta sesión, el Comité Preparatorio adoptó un proyecto de decisión (A/AC.256/L.4)acerca de las fechas del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (véase el párrafo 25, decisión 6). | UN | 15 - في الجلسة 4 أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع مقرر (A/AC.256/L.4) بشأن تواريخ ومدة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (انظر الفقرة 25، المقرر 6). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 