اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اعتمدت اللجنة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Cuarta Comisión aprobó
        
    • Cuarta Comisión aprobó el
        
    • la Cuarta Comisión adoptó
        
    la Cuarta Comisión aprobó el proyecto de resolución A sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع القرار ألف بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    la Cuarta Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin formular objeciones. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع القرار الثالث بدون اعتراض. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تفعل نفس الشيء؟
    la Cuarta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin objeciones. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع المقرر هذا بدون اعتراض. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو؟
    En este contexto, la Cuarta Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución, uno de los cuales comprende 11 territorios, y un proyecto de decisión. UN وفي هذا السياق، اعتمدت اللجنة الرابعة أربعة مشاريع قرارات، يشمل أحدها 11 إقليما، ومشروع مقرر.
    Con arreglo a este tema, la Cuarta Comisión adoptó cinco proyectos de resolución, los cuales pueden encontrarse en el párrafo 22 de su informe. UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند خمسة مشاريع قرارات، ترد في الفقرة 22 من التقرير.
    Con arreglo a este tema, la Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 24 de su informe. UN وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن الإطلاع عليها في الفقرة 24 من تقريرها.
    En este contexto, la Cuarta Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución y un proyecto de decisión. UN وفي هذا السياق، اعتمدت اللجنة الرابعة أربعة مشاريع قــرارات ومشروع مقرر واحدا.
    En este contexto, la Cuarta Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución y un proyecto de decisión. UN وفي هذا الصدد، اعتمدت اللجنة الرابعة أربعة مشاريع قرارات ومشروع مقرر.
    En esa misma sesión la Cuarta Comisión aprobó un proyecto de resolución sin someterlo a votación. UN وفي تلك الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار بدون تصويت.
    Con respecto a ese tema, la Cuarta Comisión aprobó un proyecto de resolución que aparece en el párrafo 7 del informe. UN وفي إطار ذلك البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار، يرد في الفقرة 7 من التقرير.
    la Cuarta Comisión aprobó siete proyectos de resolución y un proyecto de decisión en relación con este tema. UN اعتمدت اللجنة الرابعة سبعة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحداًً في إطار هذا البند.
    Con respecto a ese tema, la Cuarta Comisión aprobó un proyecto de resolución que aparece en el párrafo 7 del informe. UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار في إطار هذا البند، يرد في الفقرة 7 من التقرير.
    la Cuarta Comisión aprobó un proyecto de resolución en relación con ese tema, que figura en el párrafo 7 del informe. UN وتحت هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار يرد في الفقرة 7 من التقرير.
    En relación con este tema, la Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución que figuran en el párrafo 16 de su informe. UN وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن إيجادها في الفقرة 16 من تقريرها.
    la Cuarta Comisión aprobó seis proyectos de resolución y adoptó dos proyectos de decisión. UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين.
    En virtud de este tema, la Cuarta Comisión aprobó un proyecto de resolución que figura en el párrafo 6 del informe. UN وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار ورد في الفقرة 6 من التقرير.
    la Cuarta Comisión aprobó seis proyectos de resolución y un proyecto de decisión. UN لقد اعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد.
    En relación con este tema, la Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que se encuentran en el párrafo 16 de su informe. UN وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن إيجادها في الفقرة 16 من تقريرها.
    En relación con este tema, la Cuarta Comisión aprobó un proyecto de resolución contenido en el párrafo 6 del informe. UN وفي إطار هذا البند اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.
    la Cuarta Comisión adoptó sin votación dos proyectos de resolución y una decisión que figuran, respectivamente, en los párrafos 10 y 11 del presente informe. UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروعي قرارين ومشروع مقرر واحد دون تصويت ترد كلها على التوالي في الفقرتين 10 و 11 من التقرير الحالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد