اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اعتمدت اللجنة المخصصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité Especial aprobó
        
    • Comité Especial aprobó el
        
    • el Comité ad hoc aprobó el
        
    • el Comité Especial Plenario aprobó
        
    • el Comité aprobó el
        
    • Comité Especial adoptó el
        
    12. En su 37ª sesión, celebrada el 28 de junio de 1999, el Comité Especial aprobó el siguiente programa para su cuarto período de sesiones: UN ٢١ - اعتمدت اللجنة المخصصة ، في جلستها ٧٣ المعقودة في ٨٢ حزيران/يونيه ٩٩٩١ ، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الرابعة :
    También en la 30ª sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo. UN 10 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها.
    También en la 33ª sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo. UN 13 - وفي الجلسة 33 أيضا، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها.
    En su 10ª sesión plenaria, celebrada el 15 de abril de 2005, el Comité Especial aprobó su informe. UN 10 - وفي الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2005، اعتمدت اللجنة المخصصة تقريرها.
    En la 36ª sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo y decidió celebrar sus deliberaciones en consultas oficiosas y mediante contactos oficiosos. UN 8 - وفي الجلسة 36، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها وقررت مواصلة المناقشات في مشاورات غير رسمية واتصالات غير رسمية.
    En la 38ª sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo y decidió celebrar sus deliberaciones en consultas oficiosas y mediante contactos oficiosos. UN 8 - وفي الجلسة 38، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها وقررت مواصلة المناقشات في مشاورات غير رسمية واتصالات غير رسمية.
    En la 40ª sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo y decidió celebrar sus deliberaciones en consultas oficiosas y mediante contactos oficiosos. UN 8 - وفي الجلسة 40، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها وقررت مواصلة المناقشات في مشاورات غير رسمية واتصالات غير رسمية.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de informe en su forma verbalmente revisada. UN ٣٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة المخصصة مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا.
    Luego el Comité Especial aprobó este proyecto de informe, con sus enmiendas y correcciones orales realizadas durante el debate.” UN ثم اعتمدت اللجنة المخصصة مشروع التقرير هذا، بصيغته المنقحة والمصححة شفويا خلال المناقشة. "
    En su séptima sesión, celebrada el 27 de febrero de 1998, el Comité Especial aprobó el informe de su segundo período de sesiones. UN ١٤ - وفي الجلسة ٧ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، اعتمدت اللجنة المخصصة تقريرا عن دورتها الثانية.
    En la 11ª sesión, celebrada el 26 de marzo de 1999, el Comité Especial aprobó el informe de su tercer período de sesiones. UN ١٥ - وفي الجلسة ١١، المعقودة في ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩، اعتمدت اللجنة المخصصة تقرير دورتها الثالثة.
    En la misma sesión el Comité Especial aprobó el texto en su forma oralmente revisada. UN ٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة المخصصة النص بصيغته المنقحة شفويا.
    En sus sesiones 17a y 18a, celebradas el 18 de febrero, el Comité Especial aprobó el informe de su cuarto período de sesiones. UN 15 - وفي الجلستين 17 و 18، المعقودتين في 18 شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة المخصصة تقرير دورتها الرابعة.
    En su primera sesión plenaria, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo y decidió proseguir sus deliberaciones en el marco de un Grupo de Trabajo Plenario. UN 8 - اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها في جلستها العامة الأولى، وقررت مواصلة مداولاتها في إطار الفريق العامل الجامع.
    En su octava sesión, celebrada el 1° de agosto de 2002, el Comité Especial aprobó la siguiente decisión, que fue presentada por el Presidente: UN 11 - اعتمدت اللجنة المخصصة في جلستها الثامنة، التي عقدتها في 1 آب/أغسطس 2002، القرار التالي، الذي قدمه الرئيس:
    En su 29ª sesión, el Comité Especial aprobó el informe de su séptimo período de sesiones. UN 15 - وفي الجلسة 29 اعتمدت اللجنة المخصصة تقرير دورتها السابعة.
    5. Tras celebrar consultas sobre la organización de sus trabajos en su tercera sesión, el 1º de marzo de 1994, el Comité ad hoc aprobó el siguiente programa de trabajo para el período de sesiones de 1994: UN " ٥- وبعد المشاورات بشأن تنظيم العمل، اعتمدت اللجنة المخصصة في جلستها الثالثة المعقودة في ١ آذار/مارس ٤٩٩١ برنامج العمل التالي لدورتها عام ٤٩٩١:
    En la segunda sesión, celebrada el 9 de junio, el Comité Especial Plenario aprobó su proyecto de informe, presentado por el Relator, que figura en el documento A/S-20/AC.1/L.1 UN ١٨ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ٩ حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة المخصصة مشروع تقريرها، الوارد في الوثيقة A/S-20/AC.1/L.1، بصيغته المقدمة من المقرر.
    En su segunda sesión, celebrada el 24 de abril de 2008, el Comité aprobó el informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones. UN 16 - وفي الجلسة الثانية التي عقدتها في 24 نيسان/أبريل 2008، اعتمدت اللجنة المخصصة التقرير عن دورتها الأولى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد