| En relación con este tema, el Consejo aprobó las resoluciones 2003/310 a 2003/15 y adoptó las decisiones 2003/230 y 2003/310. | UN | 222 - في إطار هذا البند، اعتمد المجلس القرارات من 2003/10 حتى 2003/15، والمقررين 2003/230، و 2003/310. |
| En relación con el tema 13 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/39, 1998/40 y 1998/41 y las decisiones 1998/215, 1998/216 y 1998/217. | UN | ١٠٢ - في إطار البند ١٣ )أ(، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٨/٣٩ و ١٩٩٨/٤٠ و ١٩٩٨/٤١ والمقررات ١٩٩٨/٢١٥ و ١٩٩٨/٢١٦ و ١٩٩٨/٢١٧. |
| En relación con el tema 14 c) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/13 a 1998/24 y las decisiones 1998/227 y 1998/228. | UN | ١٥٤ - في إطار البند ١٤ )ج( من جدول اﻷعمال، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٨/١٣ إلى ١٩٩٨/٢٤ والمقررين ١٩٩٨/٢٢٧ و ١٩٩٨/٢٢٨ |
| En relación con el tema 14 d) del Programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1999/29 a 1999/33 y las decisiones 1999/264 y 1999/265. | UN | ١٧٨ - في إطار البند ١٤ )د( من جدول اﻷعمال، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٩/٢٩ إلى ١٩٩٩/٣٣، والمقررين ١٩٩٩/٢٦٤ و ١٩٩٩/٢٦٥. |
| En relación con el tema 14 d) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2004/36 a 2004/43 y adoptó las decisiones 2004/244 y 2004/245. | UN | 266 - في إطار البند 14 (د) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات من 2004/36 إلى 2004/43 والمقررين 2004/244 و 2004/245. |
| el Consejo aprobó las resoluciones 2012/34 a 2012/36 y adoptó la decisión 2012/257 en relación con el tema 10 (Cooperación regional). | UN | وفي إطار البند 10 من جدول الأعمال (التعاون الإقليمي)، اعتمد المجلس القرارات 2012/34 إلى 2012/36 والمقرر 2012/257. |
| En relación con los temas 8 y 14 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/2,1998/9 a 1998/12 y 1998/48 y la decisión 1998/224. | UN | ١٣٩ - في إطار البندين ٨ و ١٤ )أ( من جدول اﻷعمال، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٨/٢ و ١٩٩٨/٩ إلى ١٩٩٨/١٢ و ١٩٩٨/٤٨ والمقرر ١٩٩٨/٢٢٤. |
| En relación con el tema 14 g) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/33 a 1998/35 y las decisiones 1998/241 a 1998/281, 1998/292 y 1998/293. | UN | ١٨٣ - فــي إطــار البنــد ١٤ )ز( مــن جــدول اﻷعمــال، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٨/٣٣ إلى ١٩٩٨/٣٥ والمقررات ١٩٩٨/٢٤١ إلى ١٩٩٨/٢٨١ و ١٩٩٨/٢٩٢ و ١٩٩٨/٢٩٣. |
| En relación con el tema 14 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2003/42, 2003/43, 2003/44 y 2003/57 y adoptó la decisión 2003/237. | UN | 186 - في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات 2003/42 و 2003/43 و 2003/44 و 2003/57 والمقرر 2003/237. |
| En relación con el tema 14 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2003/42, 2003/43, 2003/44 y 2003/57 y adoptó la decisión 2003/237. | UN | 211 - في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات 2003/42 و 2003/43 و 2003/44 و 2003/57 والمقرر 2003/237. |
| En relación con el tema 14 c), el Consejo aprobó las resoluciones 2003/20 a 2003/31, y adoptó las decisiones 2003/232, 2003/233 y 2003/310. | UN | 233 - في إطار البند 14 (ج) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات من 2003/20 إلى 2003/31، والمقررات 2003/232، و 2003/333، و 2003/310. |
| En relación con el tema 14 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2004/10, 2004/11, 2004/12, 2004/56 y 2004/57, y adoptó las decisiones 2004/239, 2004/309 y 2004/317. | UN | 214 - في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات 2004/10 و 2004/11 و 2004/12 و 2004/56 و 2004/57 والمقررات 2004/239 و 2004/309 و 2004/317. |
| En relación con el tema 14 c), el Consejo aprobó las resoluciones 2004/17 a 2004/35 y adoptó las decisiones 2004/242 y 2004/243. | UN | 243 - في إطار البند 14 (ج) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات من 2004/17 إلى 2004/35، والمقررين 2004/242 و 2004/243. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 