| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. | UN | ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. | UN | ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.61. | UN | ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.61. |
| En esa misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.50. | UN | ٨٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.50. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. | UN | ١٩٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. | UN | ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. | UN | ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. | UN | ٣٠٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.53. | UN | ٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.53. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.46. | UN | ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.46. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. | UN | ٣٧ - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.38. | UN | ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.34. | UN | ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34. |
| También en la 44ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. | UN | ٨٩ - وفي الجلسة ٤٤ أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. | UN | 15 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. | UN | 112 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| En esta misma sesión el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. | UN | 117 - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. | UN | 137 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. | UN | 287 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| También en su 44ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de resolución titulado " Apoyo a las medidas y programas de lucha contra los estupefacientes del Afganistán " , recomendado por la Comisión (véanse E/2007/28 y Corr.1, cap. I.A). | UN | 249 - في الجلسة 44 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/28 و Corr.1، الفصل الأول - ألف). |
| 73. En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de resolución E/1992/L.40. | UN | ٣٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1992/L.40. |
| el Consejo aprueba el proyecto de resolución en la forma en que ha sido distribuido. | UN | ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة. |
| Decisión: En la 3056ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1992, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 744 (1992). | UN | مقرر: في الجلسة ٣٠٥٦ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢، اعتمد المجلس مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار ٧٤٤ )١٩٩٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 