"اعتمد بتصويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aprobada en votación
• adoptada en votación
• aprobada mediante votación
• aprobado en votación

[aprobada en votación nominal por 22 votos contra uno y 29 abstenciones.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء وذلك بأغلبية ٢٢ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٩٢ عضوا عن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 27 votos contra 2 y 23 abstenciones.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوتين، وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 28 votos contra uno y 23 abstenciones.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٨٢ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 32 votos contra 14 y 7 abstenciones.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٢٣ صوتا مقابل ٤١ صوتا، وامتناع ٧ أعضاء عن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 34 votos contra 16 y una abstención.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٤٣ صوتاً مقابل ٦١ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 32 votos contra 16 y 3 abstenciones.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء وذلك بأغلبية ٢٣ صوتاً مقابل ٦١ صوتا وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 33 votos contra 16
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٣٣ صوتأً مقابل ٦١ صوتا

59ª sesión, [aprobada en votación nominal por 50 votos contra uno
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٠٥ صوتاً مقابل صوت واحد

[aprobada en votación nominal por 20 votos contra 5
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل ٥ أصوات

[aprobada en votación nominal por 30 votos contra
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٠٣ صوتاً مقابل لا شيء،

[aprobada en votación nominal por 24 votos contra 7
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء، وذلك بأغلبية ٤٢ صوتا مقابل ٧ أصوات

[aprobada en votación nominal por 13 votos contra 2
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء، بأغلبية ٣١ صوتاً مقابل صوتين،

[aprobada en votación nominal por 31 votos
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسمـاء بأغلبية ١٣

[aprobada en votación nominal por 34 votos
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبيـة ٤٣

[aprobada en votación nominal por 35 votos
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٥٣

[aprobada en votación nominal por 26 votos contra 13 y 12 abstenciones.
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٦٢ صوتا مقابـل ٣١ صوتا وامتناع ٢١ عضواعن التصويت.

[aprobada en votación nominal por 37 votos
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٧٣ صوتا مقابل ٧ أصوات

[aprobada en votación nominal por 51 votos contra uno.
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ١٥ صوتاً مقابل صوت واحد.

[aprobada en votación nominal por 36 votos
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٦٣ صوتا مقابل ٦١ صوتا،

[aprobada en votación nominal por 52 votos
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٥ صوتاً مقابل صوت

[adoptada en votación registrada por 29 votos a favor contra 3 y 15 abstenciones.
[اعتمد بتصويت مسجَّل، بأغلبية 29 صوتاً مقابل ثلاثة أصوات، مع امتناع 14 عضواً عن التصويت.

[aprobada mediante votación registrada por 46 votos contra 1 y ninguna abstención.
[اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[aprobado en votación nominal por 52 votos contra
[اعتمد بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 52 صوتاً مقابل لا شيء