اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اعتمد فريق الخبراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Grupo de Expertos aprobó
        
    • Grupo de expertos aprobó el
        
    el Grupo de Expertos aprobó 32 recomendaciones. UN وقد اعتمد فريق الخبراء ٣٢ توصية.
    En esas reuniones, el Grupo de Expertos aprobó varias recomendaciones, que figuran en sus informes y que el Grupo de trabajo tiene ante sí para su examen. UN وفي تلك الاجتماعات، اعتمد فريق الخبراء عددا من التوصيات التي ترد في تقاريره المعروضة على الفريق العامل للنظر فيها.
    33. En la misma sesión, el Grupo de Expertos aprobó el programa provisional que figuraba en la sección I del documento TD/B/CN.1/GE.1/1. UN ٣٣- وفي الجلسة نفسها اعتمد فريق الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع أولا من الوثيقة TD/B/CN.1/GE.1/1.
    el Grupo de Expertos aprobó el informe con las enmiendas introducidas durante su lectura. UN 168 - اعتمد فريق الخبراء التقرير بصيغته المعدلة أثناء قراءته.
    49. el Grupo de Expertos aprobó la versión revisada de las directrices y decidió remitirla a la Conferencia de las Partes para que ésta la examinara en su primera reunión. UN 49 - اعتمد فريق الخبراء المبادئ التوجيهية المنقحة وقرر إحالتها إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها في اجتماعه الأول.
    29. En su quinta sesión, celebrada el 28 de marzo de 2008, el Grupo de Expertos aprobó su informe. UN 29- اعتمد فريق الخبراء تقريره أثناء جلسته الخامسة المعقودة في 28 آذار/مارس 2008.
    15. el Grupo de Expertos aprobó el siguiente programa para la reunión: UN 15- اعتمد فريق الخبراء في اجتماعه جدول الأعمال التالي:
    el Grupo de Expertos aprobó el siguiente programa, sobre la base del programa provisional distribuido con la signatura UNEP/POPS/EGBATBEP.1/1: UN 5 - اعتمد فريق الخبراء جدول الأعمال الوارد أدناه، طبقاً لجدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه برسم الوثيقة UNEP/POPS/EGBATBEP.1/1:
    el Grupo de Expertos aprobó su informe sobre la base del proyecto distribuido en la reunión, en su forma enmendada, en el entendimiento de que los copresidentes se encargarían de finalizarlo en consulta con la secretaría. UN 53 - اعتمد فريق الخبراء تقريره على أساس مشروع النص الذي تم تعميمه أثناء الاجتماع، بصورته المعدلة وعلى أساس أن توكل مهمة وضع الصياغة النهائية للتقرير إلى الرئيسين المشاركين بالتشاور مع الأمانة.
    el Grupo de Expertos aprobó el programa que figura a continuación, sobre la base del programa provisional que se distribuyó como documento UNEP/POPS/EGBATBEP.2/1: UN 5 - اعتمد فريق الخبراء جدول الأعمال الوارد أدناه، على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي عمم برسم الوثيقة UNEP/POPS/EGBATBEP.2/1:
    Después de examinar cada una de las secciones, el Grupo de Expertos aprobó el texto de las directrices, en su forma enmendada, que se someterá a consideración de la Conferencia de las Partes en su tercera reunión. UN 18 - وبعد بحث كل قسم، اعتمد فريق الخبراء نص المبادئ التوجيهية، على النحو المعدل، لعرضه على مؤتمر الأطراف للنظر فيه أثناء اجتماعه الثالث.
    En la misma sesión, el Grupo de Expertos aprobó la organización de sus trabajos (GEGN/27/10). UN 48 - وفي نفس الجلسة، اعتمد فريق الخبراء وثيقة تنظيم أعماله (GEGN/27/10).
    24. En su séptima sesión, celebrada el 28 de febrero de 2013, el Grupo de Expertos aprobó su informe (UNODC/CCPCJ/EG.4/2013/L.1). UN 24- اعتمد فريق الخبراء تقريره في جلسته السابعة المعقودة في 28 شباط/فبراير 2013 (UNODC/CCPCJ/EG.4/2013/L.1).
    En su octava sesión, celebrada el 2 de mayo, el Grupo de Expertos aprobó un proyecto de decisión presentado por los Relatores (véase la secc. I.B, decisión 28/101). UN 4 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقررين (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/101).
    En su octava sesión, celebrada el 2 de mayo, el Grupo de Expertos aprobó un proyecto de decisión presentado por los Relatores (véase la secc. I.B, decisión 28/102). UN 6 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقررين (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/102).
    En su octava sesión, celebrada el 2 de mayo, el Grupo de Expertos aprobó un proyecto de decisión presentado por los Relatores (véase la secc. I.B, decisión 28/104). UN 13 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقررين (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/104).
    En su octava sesión, celebrada el 2 de mayo, el Grupo de Expertos aprobó, en su forma enmendada oralmente, un proyecto de decisión presentado por los Relatores (véase la secc. I.B, decisión 28/106). UN 19 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقررين، وذلك بصيغته المعدلة شفوياً (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/106).
    En su octava sesión, celebrada el 2 de mayo, el Grupo de Expertos aprobó un proyecto de decisión presentado por los Relatores (véase la secc. I.B, decisión 28/108). UN 27 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/108).
    En su octava sesión, celebrada el 2 de mayo, el Grupo de Expertos aprobó, en su forma enmendada oralmente, un proyecto de decisión presentado por los Relatores (véase la secc. I.B, decisión 28/109). UN 30 - اعتمد فريق الخبراء في جلسته الثامنة، المعقودة في 2 أيار/مايو، مشروع مقرر مقدم من المقرريْن، وذلك بصيغته المعدلة شفويا (انظر الفرع أولا - باء، المقرر 28/109).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد