| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 49/191). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٤٩/١٩١(. |
| Por 116 votos contra 2 y 50 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 52/131). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية ١١٦ صوتا مقابـــــل صوتين، مــع امتنــاع ٥٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/١٣١(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 53/152). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٥٣/١٥٢(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII en su conjunto (resolución 57/215). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر ككل (القرار 57/215) |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 58/48). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر (القرار 58/48). |
| Por 181 votos contra 1, queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 58/179). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية 181 صوتاً مقابل صوت واحد ( القرار 58/179). |
| Por 180 votos contra 2 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 59/78). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية180 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت (القرار 59/78). |
| Por 127 votos contra 50 y 8 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 59/195). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية 127 صوتا مقابل 50 صوتا، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت (القرار 59/195). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 62/34). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر (القرار 62/34). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 63/180). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر (القرار 63/180). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 64/167). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر (القرار 64/167). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 65/57). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر (القرار 65/57). |
| Por 169 votos contra 6 y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XIII en su conjunto (resolución 66/40). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث عشر في مجموعه بأغلبية 168 صوتا مقابل 6 مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 66/40). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 