| Ahora que tú eres el jefe de la familia, Cuida bien de ellos. | Open Subtitles | والآن بعدما أصحبتَ ربَّ الأسرة.. اعتنِ بهم جيداً. |
| Tú, inglés, Cuida de la chica. | Open Subtitles | أنت أيها الانجليزي ، اعتنِ بالفتاة |
| Solo Cuida a la manada mientras no estoy, ¿por favor? | Open Subtitles | اعتنِ بالقطيع أثناء غيابي فحسب، أرجوك؟ |
| Cuide de ella. Necesita mucho cuidado. | Open Subtitles | اعتنِ بها من أجلي انها تحب التجوال |
| Estoy a punto de coger el bus papi. Ten cuidado. | Open Subtitles | إنّي على وشك استقلال الحافلة يا "صديقي"، اعتنِ بنفسك |
| Esa sería mi señal para retirarme. Cuídate. | Open Subtitles | هذه قطعًا إشارة مغادرتي، اعتنِ بنفسك. |
| Todo este tiempo, ayuda a tu hermanito Kyle, Cuida a tu hermanito Kyle, y en realidad no era mi hermanito. | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت "انتبه لأخيك الصغير "(اعتنِ بأخيك الصغير يا (كايل وهو لم يكن حتى أخي |
| Cuida de tu hermana, vamos. | Open Subtitles | اعتنِ بأختك، هيّا |
| Tengo que ir a trabajar. Cuida de Clayton, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | يجبأنأذهبللعمل، اعتنِ بـ (كلايتون) ، مفهوم ؟ |
| Lo entendemos. Cuida de tu prometida. | Open Subtitles | فقط اعتنِ بخطيبتك |
| Te amo. Cuida de mamá. | Open Subtitles | أُحــبك اعتنِ بأمك |
| Por favor, Cuida de todos. | Open Subtitles | اعتنِ بالجميع من فضلك |
| Cuida de Eli porque él cuidará de ti a su propia manera. | Open Subtitles | اعتنِ بـ (إيلاي)، لأنّه سيعتني بكَ بطريقته الخاصة |
| - Ten cuidado. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك، أتسمع؟ |
| Tenga cuidado, Sr. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك سيّدي |
| Bueno, ten cuidado. | Open Subtitles | حسناً, اعتنِ بنفسك |
| Ten cuidado, chico. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يافتى |
| Tenga cuidado, sheriff. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسكَ أيها المأمور |
| Lo pongo a tu cuidado. Mantenlo a salvo. | Open Subtitles | -أضعه في عنايتُـك، اعتنِ به |
| Muy bien, chico. Cuídate. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصبيّ اعتنِ بنفسك |
| Cuídate. Gusto de verte. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا رجل، سررنا برؤيتك. |
| Me alegro de haberte visto. Cuídate. | Open Subtitles | سعيد جدًا لمقابلتك يا صاح اعتنِ بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 