| Encuentra a ese hombre y, en lugar de la carta, entrégale el mensaje. | Open Subtitles | اذهب و اعثر على ذالك الرجل و اعطيه رسالة بدل الخطاب |
| Ahora saca tu culo ahí fuera y Encuentra a Corcoran... o tendrás suerte si encuentras trabajo limpiando las putas calles. | Open Subtitles | الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع |
| Compártelo. Dale me gusta. Encuentra otros libros exactamente como el suyo. | TED | انشره . حبها . اعثر على كتب أخرى بالضبط مثل كتبه. |
| Ray, Busca unas claymores y bombas 203, y lleva a Chris contigo. | Open Subtitles | راي, اعثر على قنابل 203 وبعض الالغام وخذ كريس معك |
| Tendrá su recompensa cuando la encuentre, y si está viva. | Open Subtitles | ستحصل على المكافأة عندما اعثر على الطفلة على قيد الحياة |
| Se fue, negro. Haz tu maldito trabajo y Encuéntralo. | Open Subtitles | رحل , اذهب أنت و قم بعملك و اعثر عليـه , أيها الوغد |
| Encuentra la carta roja. No es difícil en absoluto. | Open Subtitles | اعثر على الورقة الحمراء ، إنها ليست بتلك الصعوبة |
| Encuentra al tipo que no tiene protección, el que no tiene amigos... y golpéalo hasta que le sangren los ojos. | Open Subtitles | اعثر على رجل بلا اي حماية رجل بدون اصدقاء واضربه حتى تنزف عيناه |
| Si tuviera una taza, sería como jugar Encuentra la Taza entre las Sábanas, como con mi tía Sophia. | Open Subtitles | إذا كان لدينا فنجان .. سيكون هذا مثل لعبة اعثر على الفنجان في الشراشف مثلما أفعل مع عمتي صوفيا |
| Tírale un hueso al perro, Encuentra sus debilidades y dale solo un poco de lo que cree que quiere. | Open Subtitles | تعتاد على البيئة و فتصبح قادر على السيطرة افهمه جيدا و اعثر على نقاط ضعفه أعطه فقط القليل |
| Rem, Encuentra a alguien importante que tenga ambición de poder, ...y dale ese cuaderno. | Open Subtitles | رم ، اعثر على شخص في موضع قوة وله طموح قوي وأعطه تلك المذكرة |
| Toma la camioneta, ve calle abajo y Encuentra un buen punto de vigilancia. | Open Subtitles | خذ الشاحنة و اذهب لنهاية الطريق و اعثر على بقعة جيدة للمراقبة |
| Busca el auto que condujo Park Jae Kyung para llegar aquí y deshazte de él. | Open Subtitles | اعثر على السيارة التى اتت فيها بارك جاى كيونج و أرميها فى النهر |
| Busca la verdad que hay detrás de las historias que te cuentan. | TED | اعثر على الحقيقة خلف كل قصة تُروى عليك. |
| encuentre las joyas y encontrará al asesino. | Open Subtitles | اعثر على المجوهرات وستعثر على القاتل |
| Encuéntralo o búscalo hasta que llegues a Chicago. | Open Subtitles | اعثر علية او استمر بالذهاب حتى تصل الى شيكاجو |
| Simplemente te encontraré luego, me quitaré toda la ropa, y te atraparé. | Open Subtitles | أنا فقط سوف اعثر عليك لاحقا اخلع جميع ملابسي، وأمسكك |
| Encuentren un lugar cómodo para la conversación. | TED | اعثر على مكان مريح لبدأ المحادثة |
| Pero he estado viniendo aquí todos los dias intentando Encontrar al tipo que lo hizo. | Open Subtitles | لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها. ما اسمه؟ |
| Una vez me dijo que si algo le sucedía, debía buscar a Sean Bennigan. | Open Subtitles | مرة أخبرتني إذا أصابها اي شيء يجب ان اعثر على شون بينيجان |
| Cada vez encuentro más parecidos entre ambos, espero que ellos puedan entenderse uno al otro y que puedan reconciliarse el uno con el otro. | Open Subtitles | حينما اعثر على امر مماثل يشتركان به اتمنى ان يكون بإمكانهما فهم بعضهما البعض ليتمكنا من ان يصالح احدهما الاخر |
| Revisé el cráneo y no encontré nada llamativo. | Open Subtitles | لقد فحصت كل ميليمتر من الجمجمة و لم اعثر على دليل على إعادة صياغة |
| Encuéntrame más casas como ésta, haremos franquicias. | Open Subtitles | اعثر لي على المزيد من المنازل مثل هذه، سنقوم بالإمتياز |
| Si hay una salida de este lugar, no la he encontrado aún. | Open Subtitles | لو ان هناك طريق للخروج فانا لم اعثر عليه بعد. |
| - Tiene que haber otra solución. - Entonces, Encuéntrala. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخري اعثر عليها إذاً , رجاءً |
| ¿Qué puede decirme sobre Telly que pueda ayudarme a encontrarla? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تقول لى عن تيلى؟ هذا يمكن ان يساعدنى فى ان اعثر عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 