| Le preparé fideos para la cena. | Open Subtitles | لقد اعددت بعض المعكرونة للعشاء |
| preparé la cena Hice lo que pude para demostrarle que la quiero, que la valoro y ella me escupió en la cara. | Open Subtitles | اعددت العشاء لها وكل شئ لاعبر لها اني اهتم بها واقدرها فصفعتني علي وجهي |
| Ahora, sé, caballeros que tuvieron un vuelo muy largo, pero he preparado una fiesta de bienvenida en su honor. | Open Subtitles | الأن , انا اعلم انكم أيها الساده كانت رحلتكم طويله لكنني اعددت حفل ترحيب على شرفكم |
| Tengo que salir por un momento... y el arroz está preparado, así que come. | Open Subtitles | يجب ان اخرج لبعض الوقت لقد اعددت العشاء , تذكر ان تتناوله |
| En el instituto, Hice un trabajo sobre los efectos del alcohol en la coordinación muscular. | Open Subtitles | ,في الثانويه , اعددت تقرير فيما يتعلق في اثار الكحول على تنسيق العضلات |
| In Ha, Hice bibimbap en tazón de acero. ¿No vas a comer? | Open Subtitles | إن ها لقد اعددت بيبيمباب للغداء ألا تريدين بعضا ؟ |
| Bueno, he preparado algo bueno y simple. he hecho una ensalada estupenda. | Open Subtitles | سوف يكون جميل و بسيط ولقد اعددت سلاطة شهية |
| Ya que lo preparaste, lo comeré, pero... | Open Subtitles | بما انك اعددت كل شئ , سوف اتناوله , ولكن 000 |
| Dijo que los había roto... y preparé el acuerdo. | Open Subtitles | قلت ان هذا القرار الاخير سئ للغايه وانك كنت مشغول لذا اعددت كل شئ بالنيابه عنك |
| Bien. preparé unas tablas para demostrar que formar una sociedad instrumental en Bermuda podría minimizar las pérdidas del segundo trimestre y evitar que vayan a la cárcel. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اعددت بعض المخططات لتحديد كيف نقيم مؤسسة صدف في برمودا |
| Señor, por si no le parecía adecuada la lista preparé una alternativa. | Open Subtitles | سيدي,ما اذا لديك مانع اذا وجدتها غير ملائمه اعددت قائمة بديله |
| preparé este festín en honor y agradecimiento a Belladonna. | Open Subtitles | لقد اعددت هذه الوليمة على شرف وتقدير. بيلادونا |
| Ayer me preparé una taza de té. | Open Subtitles | بالأمس اعددت لنفسي كوب من الشاي |
| Has preparado la identificación, no puedes hablar con la testigo en privado. | Open Subtitles | انت اعددت الصف لايمكنك ان تتحدث مع الشاهد على انفراد |
| Has preparado la ronda, no puedes hablar con la testigo en privado. | Open Subtitles | انت اعددت الصف لايمكنك ان تتحدث مع الشاهد على انفراد |
| Pero ya que ha preparado eso, podemos comérnoslo. | Open Subtitles | ولكن بما انك اعددت العشاء، فربما يجب علينا ان نأكله |
| He preparado un té muy especial para recompensarnos por nuestro trabajo. | Open Subtitles | لقد اعددت شايا مخصوصا كجائزة تقديرا على عملنا هذا |
| En cualquier caso, he preparado una demostración. | Open Subtitles | سيصدقوا في أي حال من الأحوال، انا اعددت شرح |
| - Hice una lista de 20 solteros y rechazó a todos. ¿Y porqué? | Open Subtitles | اعددت قائمة 20 اعزب مؤهل ورفضهم جميعا ، ولأي اسباب؟ |
| Hice brócoli con ajonjolí, tu plato favorito. | Open Subtitles | ميستي , اعددت لكي اكلتك المفضلة القرنبيط بالسمسم |
| Hice algunos huevos para ti. Mejor ven y cómelos. | Open Subtitles | لقد اعددت بعض البيض لك ، من الافضل لك ان تأتي |
| Sí, me pareció una buena idea y por eso la Hice. Está aquí en la cómoda. | Open Subtitles | لقد بدت لى انها فكره جيده لذا اعددت البعض |
| Es broma. he hecho carne asada. Yo también te conozco. | Open Subtitles | انا امزح لقد اعددت اللحم انا اعرفك جيدا ايضا |
| ¿Quién sabe qué pequeñas trampas preparaste? | Open Subtitles | من يدري اي فخ قد اعددت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 