"اعرفهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conozco
• conocía
• conocí

En serio, eres... Eres uno de las personas más gentiles que conozco.
لا , حقاً , انتِ من ألطف الاشخاص الذين اعرفهم

Significa que tu eres el agente mas apegado al libro que conozco, documentos por triplicado, requisiciones en exceso.
اعني انك اكثر الوكلاء السريين الذين اعرفهم مراجعة الاوراق ثلاث مرات محاولة الضبط حتى الالم

Imágenes fugaces de caras que creo que debería conocer, y que conozco.
لدي هذه اللمحات عن وجوه اعتقد انني اعرفها وانا اعرفهم

Sabes, hay un montón de periodistas que conozco y regularmente se comunican ahora por Tor.
هنالك الكثير من الصحفيين الذين اعرفهم يتواصلون بشكل منتظم من الآن عبر تور

Gente que apenas conocía, y tal vez tu no conocías mejor.
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم

Mis padres murieron cuando era un niño, así que nunca conocí a mis padres.
توفي والداي عندما كنت طفل لذا لم اعرفهم ابداً

Fue adoptado por quienes conozco como mis abuelos.
تم تبنيه من قبل من اعرفهم على انهم جدي وجدتي.

No eres uno de los tribunos pretorianos. Los conozco a todos.
لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم

¡No los conozco, pero conozco al hombre de Navarone!
اننى لا اعرفهم ولكننى اعرف الرجل الموجود فى نافارون

conozco a los Howeitat, Ageyil, Ruala, Beni Sahkr...
الحويتات ،اجيلى،رويلا بنى صقر،هؤلاء من اعرفهم

Creo que mucha de la gente que conozco son imbéciles.
اعتقد ان الكثير من الناس الذى اعرفهم متعجرفين

Además, no voy a usar tacones de 10 cms, como algunas personas que conozco.
بجانب ذلك, انا لا ارتدي حذاء كعب عالٍ بطول 5 إنشات, مثل بعض أناس اعرفهم.

No los conozco tan bien.
جميعهم اصدقاء وانا لا اعرفهم تلك المعرفة

Likola pasó a ser una de las personas a quien conozco mejor.
ليكولا اصبحت من الاشخاص الذى اعرفهم جيدا

telefonearé a gente que conozco. No me sentaré a esperar
سوف تجدني اهاتف اناس اعرفهم لن اجلس وانتظر

Los conozco. Viven en Cypress.
انا اعرفهم ، انهم يعيشون في غرفه من الخشب

No puedes enfadarte conmigo porque me enoje con un grupo de gente que ni siquiera conozco, actuando como si...
لا يمكنك أن تغضب مني كوني غاضب من مجموعة من الناس لا اعرفهم يتصرفون كأني

No puedes ser peor de lo que conozco.
حسناً لايمكن ان تكون اسوء من الذين اعرفهم

Es como la mayoría de hombres que conozco.
انهم نوعا ما مثل اغلب الشباب اللذين اعرفهم

Gente que no conozco, pero que te tiene mucho miedo.
بعض الاشخاص الذين لا اعرفهم وهم خائفون جدا

Ese tipo dañó más chicos que todos los que conocía.
هذا الفتى قام بممارسة القسوه على اكثر من فتيان انا اعرفهم

Porque los niños que conocí estos días.... desaparecieron, o murieron.
لان الاطفال الذين كنت اعرفهم خلال تلك الايام اما قد اختفوا او ماتو