"اعرف اين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé dónde
• sé donde
• saber dónde
• Sé adónde
• Se donde
• sabía dónde
• dónde se
• sepa dónde

Vamos a buscar la máscara de los sueños. sé dónde se encuentra.
سوف نذهب للحصول على القناع اللامع انا اعرف اين هو

No sé dónde está, pero también falta ver si está vivo o muerto.
لا اعرف اين هو وايضا اتسائل ان ان حيا او ميتا

Podemos tener una conversación, y puedo construir una narrativa en torno a ella así que sé dónde hemos estado y hacia dónde vamos y de cómo contribuir a esta conversación.
نستطيع ان نجري حوارات, نستطيع ان نبني قصة حولها فانا اعرف اين كنا و اين سنذهب و كيف اشارك في هذا الحوار

No sea tonto. Ud. sabe lo que es. Yo sé donde está.
لاتكن احمقا, انت تعرف ما هو, وانا اعرف اين هو ,ولهذا انا هنا.

- No tomaste la medicación, ¿o sí? - Quiero saber dónde está Bob.
ـ لقد فوت دوائك ـ اريد فقط ان اعرف اين بوب

Y simplemente no Sé adónde... ¿cómo dicen?
.. وانا فقط لا اعرف اين معذرة ؟

Hey, ya Se donde estamos, estamos en ese lugar donde no sabía donde estabamos, antes.
انا اعرف اين نحن إننا في نفس المكان الذي كنا فيه من قبل

Sí, hago esto, sé dónde está, porque miré antes y luego hago esto.
نعم , افعل هذا, اعرف اين هي، لانني استرقت النظر مسبقا وافعل ذلك الان.

No sé dónde estaré. Mejor dame tu teléfono.
انا لا اعرف اين سأكون من الأفضل ان تعطينى رقمك

Cree que yo sé dónde se esconde y no quiero decírselo.
تعتقد اننى اعرف اين يختبئ واننى لن اخبركم

No sé quién llamó, pero sé dónde averiguarlo.
لا اعرف من المتصل ولكنى اعرف اين اذهب لأكتشف ذلك

Estamos kilómetros fuera de curso, pero sé dónde estamos.
نحن بعيدون لعده اميال بالطبع و لكنى اعرف اين نحن

No sé dónde es y no sé qué podrían hacer los rusos.
انا لا اعرف اين كان هذا و لا اعرف ما يمكن او لا يمكن للروس ان يفعلوا

Ahí no hay nada aparte del océano. Ya sé dónde estarán los nipones.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

Como precaución, cuando se enteró de que Devereau estaba en el tren. ¡Dios mío, sé dónde están!
يا الهى , انا اعرف اين هيا تعالى , تعالى

Yo sé dónde está. Guíeme.
اعرف اين تكون , ساعدينى لايجادها ليزا ضعى هذا على

No, pero gracias. Si tengo sed, sé donde está el cuarto del café.
لا شكراً عندما احس بالعطش فإنني اعرف اين غرفة القهوة

- En realidad, hablaba en serio. - No sé donde está. Buscaré esta noche.
في الحقية، كنت جادا بخصوص ذلك لا اعرف اين الشريط، سابحث عنه الليلة

¿Tengo que poneros cascabeles para saber dónde estáis?
هل عليّ ان اضع اجراسا في رقبتيكما كي اعرف اين انتما ؟

No Sé adónde ha ido.
انا لا اعرف اين ذهب

A veces despierto y no Se donde estoy.
بعض الاحيان .. اصحو لا اعرف اين انا و لا اتحدث مع اي شخص

No sabía dónde estaban mis esquinas, así que decidí dejarla crecer toda y este era mi aspecto al final.
لم اكن اعرف اين تكون زوايا لحيتي فقررت ان اتركها تنمو وهذا ما اصبحت ابدو عليه في النهاية.

Solo dime qué está pasando para que sepa dónde mandar los refuerzos cuando lleguen.
فقط اخبرني ماللذي يحدث كي اعرف اين ارسل المساعده حينما يأتون.