| Dame la pistola. Hay que pararlo. Griffin, ¿no vas a hacer nada? | Open Subtitles | اعطنى المسدس يا جريفين وانا سأوقفه ألن تفعل شيئا ؟ |
| ¡Dame una A! ¡Dame una L! ¡Dame una E, Dame una M! | Open Subtitles | اعطنى دى, اعطنى دى اعطنى دى ,إى, يو , آى |
| David. David, sé que no me crees pero sólo Dame 30 minutos. | Open Subtitles | ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة |
| Dame al menos la dignidad de tomar mi propia vida. Eso puedo hacerlo. | Open Subtitles | على الأقل اعطنى كرامة قتل نفسى بنفسى هذا شىء يمكنك فعله |
| Ahora, Deme su maquinilla de afeitar. | Open Subtitles | والآن, اعطنى شفرة الحلاقة الخاصة بك والشفرات الاضافية ؟ |
| Dame la tarjeta. Dame la última tarjeta antes de que pierdas ésta. | Open Subtitles | اعطنى الرخصة ,اعطنى اخر رخصة قبل ان تفقدها هى الاخرى |
| Estoy a una hora de local Dame una oportunidad de hablar con la Liga Americana. | Open Subtitles | انا فقط على بعد ساعه من موقع سامرز فقط اعطنى الفرصه لأتحدث معه |
| Firmaré y terminaremos con esto. Dame los papeles antes que él los pierda. | Open Subtitles | سأوقعها و انتهى من الامر اعطنى الاواق قبل ان يفقد اعصابه |
| No te vas a escapar tan fácilmente. Corre las cortinas. Dame el abrigo. | Open Subtitles | انت لن تصعدى هكذا بسهولة اغلق الستائر, اعطنى هذا المعطف |
| ¡Dame el dinero o te rompo la cara! ¿Dónde está? | Open Subtitles | اعطنى مالى والا كسرت ساقك السليمة اين مالى |
| Escucha, si de verdad estás interesado... Dame tu nombre y tu dirección... y te enviaremos toda la información sobre cómo presentarse, ¿qué te parece? | Open Subtitles | اذا كنت مهتما حقا، اعطنى اسمك وعنوانك. وسنرسل لك البيانات حول كيفية الالتحاق. ما رأيك؟ |
| Sí, a veces desearía ser un perro. Dame un beso. | Open Subtitles | نعم،اتمنى باننى اكون طفل احيانا اعطنى قبله |
| Olvídalo, yo manejo. ¡Dame las llaves! | Open Subtitles | اوكى , انسى ذلك انا سأقود اعطنى المفاتيح |
| - ¿Qué te gustaría comer? - Dame tiempo. - Muy bien. | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تاكلى عزيزتى اعطنى بعض الوقت |
| Dame uno de los grandes, no me importa. | Open Subtitles | اعطنى واحدا من هذة الاشياء، انا لا اهتم. |
| Dame todo lo que encuentres. Estará en libertad provisional o condicional. | Open Subtitles | اعطنى كل ما يمكنك الحصول عليه من معلومات فهذا الفتى من الممكن ان يكون فى فترة مراقبة او اختبار |
| Antes de seguir adelante, Dame tu palabra de que no cometerás Kel Mar Tokeem. | Open Subtitles | قبل ان نتابع اعطنى كلمتك بأنك لن ترتكب اى حماقه |
| Dame una oportunidad. Tal vez pueda ayudarte a encontrar algunas respuestas. | Open Subtitles | اعطنى فرصه يمكن ان استطيع مساعدتك لتجد بعض الاجابات |
| Sólo Deme otra inyección de adrenalina. | Open Subtitles | اعطنى حقنة أدرينالين أخرى فحسب |
| Déme una oportunidad. Puede confiar en mí. | Open Subtitles | من فضلك اعطنى الفرصه فقط انك تستطيع ان تثق بى |
| Denme una taza de café y pasaré la noche con este imbécil. Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا |
| Pásame ese paraguas para poder darte otra vez. | Open Subtitles | اعطنى تلك الشمسية لكى استطيع ان اضربك |
| Ponme con la central. Necesito averiguar de dónde proviene esta llamada. | Open Subtitles | اعطنى وحده التحكم الرئيسيه احتاج لأن اتعقب هذه المكالمه |
| Dámela. Toma la maldita caja. | Open Subtitles | الصندوق اعطنى اريده لا انا اللعين. |
| Devuélveme mi llave antes de que me jodas más la vida. | Open Subtitles | اعطنى مفتاحى قبل أن تخرب حياتى اكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 