| Dales salud de cuerpo y espíritu para que se haga Tu voluntad aquí en la Tierra. | Open Subtitles | اعطهم سلامة العقل والجسد لينفذوا مشيئتك بحب |
| ¡Dales salud de cuerpo y espíritu para que se haga Tu Voluntad aquí en la Tierra! | Open Subtitles | اعطهم سلامة العقل والجسد لينفذوا مشيئتك بحب كامل |
| ¡Murph, más juntos! ¡Dales un puto banquete! | Open Subtitles | ميرف , أقرب اعطهم مأدبة ملعونة |
| Entonces, es vestir esto o darles una noche que recordarán por siempre. | Open Subtitles | إذاً, هو إما ألبس هذا... أو اعطهم ليله... سيتذكرونها حقاً. |
| Dale hoy muchos besos y abrazos. | Open Subtitles | اعطهم الكثير من الأحضان والقـُبل الليلة |
| ¡Sydney, esto es crucial! ¡Dales los números, es una orden! | Open Subtitles | سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر |
| Por favor, Dales una evaluación honesta de nuestras finanzas. | Open Subtitles | رجاءا اعطهم تقارير صادقة و شاملة لتمويلاتنا |
| La próxima vez... Dales aspirina triturada con jugo de Valium. | Open Subtitles | في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم. |
| Dales esto y ellos te darán 6 huevos y un bote de leche. | Open Subtitles | اعطهم الخليط ,واحضر 6 بيضات وزجاجة من الحليب |
| ¡Dales fuerza en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo! | Open Subtitles | اعطهم القوة باسم سيدنا بحق المسيح |
| No. Dales un buen espectáculo, campeón. | Open Subtitles | اعطهم عرض مميز ايها البطل |
| Porque he visto nuestros registros. Dales una hora. | Open Subtitles | لأنهم رأو كتابنا اعطهم ساعة واحدة |
| Dales $16 y conseguiremos mentas gratis. | Open Subtitles | اعطهم 16 و سوف نحصل على نعناع مجاناً |
| Regla numero ocho, siempre Dales un poquito de algo extra. | Open Subtitles | القاعدة الثامنة دائماَ اعطهم شي إضافي |
| Sacar un hombre, darles turnos pequeños. | Open Subtitles | ادخلهم في هذا اعطهم بعض الملكية |
| Yo sólo quiero que ellos estén salvo, darles una oportunidad. | Open Subtitles | اريدهم ان يبقوا بمأمن هيا اعطهم فرصه |
| Steve, Dale la radio. | Open Subtitles | ستيف,اعطهم الراديو |
| Deles el control de navegación de los misiles, Sr. secretario. | Open Subtitles | اعطهم قدرة التوجيه والتحكم بالصواريخ ، سيدي الوزير |
| Déles suficiente combustible para cuatro horas fuera y cuatro horas para volver. | Open Subtitles | اعطهم مايكفي من وقود لاربع ساعات ذهابا واربع ساعات ايابا |
| Denles su siguiente juego de órdenes y vean el caos que sigue. | Open Subtitles | اعطهم الامر التالى للاوامر وتفقد الفوضي وهى تنشأ |
| Déselos a tus amigos. | Open Subtitles | اعطهم إلى أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 