"اعطيتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• di
• le diste
• Le dí
• dado
• regalé
• das

Miren este. Le di este a Al Gore y también a Bill Senior.
مثل هذه لقد اعطيتها لآل غور .. ول بيل سينير أيضاً

De hecho, creo que es la misma tarjeta que te di para tu cumpleaños.
في الحقيقة، أعتقد إنها نفس البطاقة التى اعطيتها لكِ في عيد ميلادكِ

Le di aspirina y medicación para aliviar la presión en su corazón.
اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها.

Si el botiquín nunca deja de funcionar, entonces ¿por qué le diste dos?
اذا كانت اداة العلاج لن تتوقف عن العمل لماذا اعطيتها اثنتان؟

¿Por qué le diste mi arma, Isabelle?
لماذا اعطيتها مسدسى ، يا ايزابيلا

No sé nada de Payson y hace una semana que Le dí el visto bueno para empezar a entrenar de nuevo.
لم أسمع عن بيسن منذ أسبوع منذ أن اعطيتها الأذن بالبدء لتبدأ التدريب مجددا

De todas las oportunidades que te he dado, todavía te queda una.
بعد جميع الفرص اللتي اعطيتها لك لديك فرصة واحدة باقية

Se lo regalé a mi sobrina Emily cuando cumplió 18.
لقد اعطيتها لابنة اخى ايميلى فى عيد ميلادها ال 18

Le di un trago.
وقد اعطيتها شرابا, لأنها من أجل الحصول على شراب

Espero que la información que le di le haya servido. Absolutamente, muchas gracias.
شكرا اتمني ان تكون المعلومات التي اعطيتها لك مفيدة

Se ha puesto peor. Le di algo para el dolor.
حالتها تزداد سوء لقد اعطيتها بعض المسكنات

Uno le di; fue mi primer regalo.
اعطيتها منديلا بهذا الرسم وكان اول هدية لها

- ...a mí. - ¿Qué consejo te di?
.الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟

¿No tienes $40,000 para comprarla de nuevo y ni siquiera tienes los $20,000 que te di esta mañana?
ولا تمتلك الـ 40 الف دولار ولا تمتلك حتى الـ 20 الف دولار التي اعطيتها لك هذا الصباح ؟

Le di un beso, esto y aquello y luego fuimos a mi casa para hacerlo.
حدث الأمر بسرعه اعطيتها قبلة, ثم حدث الأمر

Su acosador tiene la habilidad de un policía... y me llamó cuando le di a ella mi número.
ملاحقها لديه كل مهارات الشرطي واتصل بي بعدما اعطيتها رقمي

le diste la pildora, estamos perdidos. ¡No puede servir si no la toma!
اعطيتها منشط,ونحن في هذا المكان أن لم تأخذه لن أستطيع المساعدة-

¿Le diste corticosteroides para acelerar el desarrollo de los pulmones del bebé?
هل اعطيتها كورتيكوستيرويد لكي تسرع من نمو رئة الطفل؟

Lo dejaste en un libro que le diste a Dan, y para eso te llamé... para disculparme.
لقد تركتها بالكتب التي اعطيتها دان ولهذا اتصلت بك لأعتذر

Si, pero tu le diste la soda de uva para que eso pasara.
نعم.لكن انت اعطيتها الصودا بالعنب الذي جعل هذا يحدث

Para ver qué hace con la inteligente que Le dí.
لأرى ماذا يفعل بالمعلومات التي اعطيتها له

Ya se las he dado yo.
لقد اعطيتها بالفعل مناشف جديدة

Y hablando de joyería y de cosas que no tenía que hacer... me sentía mal por Sonia, y le regalé una joyita.
بالحديث عن الجواهر والاشياء التي يجب الا افعلها لقد شعرت بالاسى على سونيا اعطيتها هديه صغيره

Si le das libertad para que tome sus propias decisiones hasta podría sorprenderte.
إذا اعطيتها الحرية بإتخاذ قرارتها ستفاجئك