"اعلم اننى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que
• Sabía que

Yo Sé que ese es mi trabajo... Mi trabajo me torna aburrido?
انا اعلم اننى احب عملى لكن هل يشعرك بالملل ؟

Porque Sé que la próxima vez pelearé igual por otra condena... como hice con Ed Clary.
لأننى اعلم اننى سوف احارب بنفس القوة فى الأدانة والتهمة القادمة كما حاربت فى قضية إد كلارى

Sé que no gané. Estaba enfermo. ¡Mi úlcera!
انا اعلم اننى لم استطع ان افوز لقد كنت مريض بالقرحة

Sé que siempre puedo contar contigo.
اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك.

Sé que ya me disculpé pero no Sabía que te importaba tanto esa joya, ni lo que hace.
اعلم اننى اعتذرت بالفعل، لكنني لم اكن اعلم كم كان هذا شخصيا بالنسبة لك، ما الذي تفعله تلك الجوهرة.

Mi queridoy leal TrémoÍlle, Sé que puedo confiar en ti... Como siempre, Majestad.
ياصديقى الوفى اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك

Sé que no he ayudado mucho con ella...
اعلم اننى لم اساعد كثيرا مع ..الطفل مؤخرا.

Mira, Sé que he estado de mal humor por los últimos 20 años.
انظرى , انا اعلم اننى كنت فى حالة مزاجية سئية لمدة .. 20 سنة

Sé que dije que no iba a ayudarte, pero algo me hizo cambiar de opinión.
.اعلم اننى قلت انى لن اساعدك لكنى غيرت رأيى

Sé que estoy en el Madison Square Garden y que está agotado.
اعلم اننى فى حديقة ماديسون سكوير و قد بيعت كل التذاكر

Sara, Sé que en el pasado He estado poco fiable, pero este es un nuevo yo bien?
ساره، اعلم اننى لم يكن من الممكن الاعتماد علي في الماضي ولكن هذا انا شخص جديد هذا داستي الجديد

Escucha, Sé que dije que quizá no estabas lista para esto... y que las cosas estaban tensas cuando te fuiste, pero me equivoqué.
اسمعى انا اعلم اننى قلت قد لا تكونى مستعدة لهذا والامور كانت صعبة معنا لدى مغادرتك لكنى كنت مخطئة

Sé que puedo confiar en Vd. Lo sé..
اعلم اننى استطيع ان اثق بك, اشعر بهذا

¡Sé que soy duro, pero no soy ningún igual para él!
اعلم اننى قوى و لكنه شيئا استثنائى

Sé que no soy completamente humano.
انا اعلم اننى لست انسان.

Valerie McKane, graduación del 91 tengo tarifa especial para visitantes y Sé que puedo ganar tu caso.
- فالرين مكابى , دفعة 91 لدى اسعار خاصة للزوار وانا اعلم اننى استطيع ان اربح قضيتك

Sé que no puedo ganarme tu confianza tan rápido.
انا اعلم اننى لم استطع كسب ثقتك

Sé que les debo de parecer una loca.
انا اعلم اننى ابدوا مجنونة اليكم ياشباب

Bien, Sé que no es asunto mío, pero mientras estaba dando una vuelta para calmar los nervios, he notado que no había seguridad en la puerta y he pensado que alguien podría utilizarlo para entrar.
اعلم اننى ليس لى شأناً بهذا ، ولكننى عندما كنت اقوم بجولة وجدت انه ليس هناك اى حماية على المصعد لذا فمن الممكن ان يستخدمه احدهم

¡Ahí está! Sabía que lo encontraría.
زاكرى, كنت اعلم اننى سأجده.