"اعلم عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé de
• se de
• idea de
• sé sobre
• sé lo
• sé qué

No sé de qué estás hablando. No sé quién pueda ser.
لا اعلم عن ماذا تتكلمين ولا اعلم من يكون هذا؟

No sé de que habla Jen. Eres más grande que todos estos niños.
لا اعلم عن ماذا كانت تتحدث جينيفر انت اكبر حجماً من هؤلاء الاطفال

He estado haciendo esto un largo tiempo, sé de de lo que estoy hablando.
انا اقوم بذلك طوال الوقت انا اعلم عن ماذا اتحدث

O el balance del PH... No sé de lo que estoy hablando.
او مقياس ال بي اتش لا اعلم عن ماذا احكي

No se de que hablan no veo hongos
انا لا اعلم عن ماذا كانت تتحدث ممرضه الفصل, انا لا أرى اي حشره

Es tan desagradable, Will. No sé de lo que estás hablando.
إنها غير مجدية أبداً, ويل. لآ اعلم عن ماذا تتحدثين.

No sé de lo que habla, pero rima bien.
انا لا اعلم عن ماذا هي تتكلّم، و لكن القوافي جيّده

Lo siento, Almirante, pero no sé de qué está hablando.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

Sabes, sé de una partida... una grande.
اتعلم ربما اعلم عن لعبة,لعبة كبيرة

No sé de qué han estado hablando los dos, pero si piensa en admitir algo que él haya dicho como prueba, iré a por su placa.
لا اعلم عن ماذا انتما الاثنان تتحدثان عنه ولكن ان كنت تفكر ان تعتمد أي شيء يقوله كدليل

Al menos yo sé de sentimientos.
- أنت قذر حقاً - على الأقل انا اعلم عن المشاعر

No sé de qué estás hablando.
لا اعلم عن ماذا تتحدث

No sé de que demonios estás hablando.
لأنني لا اعلم عن ماذا انت تتكلم

No sé de qué está hablando.
لا اعلم عن ماذا تتحدث

No sé de qué estás hablando.
خطتك ، اتتذكر ؟ - انا لا اعلم عن ماذا انت تتحدث -

No sé de qué estás hablando --
انا لا اعلم عن ماذا تتكلم

-No sé de qué estás hablando. -De lo que estoy hablando...
انا لا اعلم عن ماذا تتكلم عن ماذا اتكلم

- Quiero decir que no sé de lo que estás hablando.
اقصد اني لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Lo siento, no se de qué estás hablando.
معذرة , لا اعلم عن ماذا تتحدثين

- No tenía ni idea de eso cuando me preguntó.
...اسمع , لم اكن اعلم عن الحادثه عندما سألتني

sé sobre la seguridad de un casino, más que cualquiera. Yo la inventé.
انا اعلم عن امن الكازينوهات اكثر من اي رجل انا من اخترعته

Pero sé lo que quiere la mujer alemana, entiendo de nylon y de tejidos.
لكنني اعرف ما الذي تحتاجه النساء الالمانيات و اعلم عن النايلون و الأقمشة المنسوجة

No sé qué piensan los otros, pero tengo un mal presentimiento.
لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك