"اعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajo aquí
• trabajando aquí
• trabajar aquí
• Aquí trabajo
• descartados por falta de
• por falta de espacio
• son descartados por falta

Verá, yo solo trabajo aquí. Sin embargo fuí capitán del ferry.
ترى ، انني اعمل هنا فحسب كنت سائق معدية رغم ذلك

Hace 13 años que trabajo aquí y no me consideran parte de la familia.
انا اعمل هنا منذ ثلاثة عشر سنه واخمن انني لست جزئاً من العائلة

trabajo aquí porque es el lugar donde siempre tocan los Heavy Caliber en Los Ángeles.
أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس

Creo que me la gané trabajando aquí 18 horas diarias, los 7 días.
أعتقد أننى تعلقت بها اعمل هنا 18 ساعه باليوم سبعة أيام بالأسبوع

Quiero decir, no tengo que trabajar aquí... para curar a la gente.
اقصد , ليس من الضروري ان اعمل هنا لشفاء الناس

Es por eso que trabajo aquí. Yo toco todos los días.
هذا هو السبب انني اعمل هنا, فانا أعزف كل يوم

trabajo aquí en la ofina, así que tengo un pase de acceso total.
أنا اعمل هنا في المكتب لذا، لدي المنفذ لـ الردهه

Yo trabajo aquí y tu trabajas aquí, pero eso es todo.
انا اعمل هنا و انتى تعملين هنا هذا كل شىء

Bueno, no... podría beber contigo... trabajo aquí.
حسنا, لا أستطيع ان اشرب هنا فانا اعمل هنا

¡No soy un manifestante! ¡Trabajo aquí!
هيا يارجل انا لست من المحتجين انا اعمل هنا

Ya no trabajo aquí.
انا لا اعمل هنا بعد الان هذه الطائرات سوف تطير رهن اشارتي

Solo trabajo aquí hasta que consiga mi doctorado... en Dinámicas Ecosociales de Civilizaciones del Oeste.
انا فقط اعمل هنا حتى احصل على الدكتورة خاصتي فى ديناميات البيئة الاجتماعية للحضارة الغربية

No lo dije, pero trabajo aquí, por ahora.
لم اكن اقول ، ولكنني اعمل هنا ، حتى الأن

Ni siquiera tiene sentido... trabajo aquí, no trabajo en una licorería.
هذا ليس منطقياً انا اعمل هنا لا اعمل في المخزن

Estoy trabajando aquí. - Te tiene muy bien vestido.
انا بخير،انا اعمل هنا لقد اعطتك افضل الملابس

Llevo trabajando aquí desde que Uds. aún andaban en pañales.
أنا اعمل هنا منذ أن كنتم تبللون ملابسكم الداخلية

Eso... que estoy trabajando aquí... por favor no se lo diga a mi papá.
مسأله انى اعمل هنا رجاء لا تخبرى ابى عنها

Si tuviera que trabajar aquí todo el día, estaría hinchada y fuera de estado también.
اذا كنت اعمل هنا طوال اليوم, سانتفخ وساكون بلا هيئه جسمانيه ايضاً

Siempre lo he hecho. Pensé que podía superarlo para trabajar aquí.
لقد كنت دوماً هكذا، اعتقدت ان الأمر سينتهي عندما اعمل هنا

No puedo trabajar aquí efectivamente si ustedes creen que soy algo que no soy.
لا يمكنني أن اعمل هنا بكفاءة عالية إن كنتم يا رفاق تدّعون بأنني شخص كذا وأنا لست هكذا

Trabajo en este bar. Aquí trabajo.
اعمل بهذه الحانة اعمل هنا

Sé que mi último artículo no fue elegido... y los elegidos son descartados por falta de espacio.
وأن مقالى الأخير لم يعجبك ولكنه حلمى أن اعمل هنا