| No me estás escuchando. Ni tu corazón. El amor es sordo y ciego. | Open Subtitles | أنت لا تصغي, قلبك لا يصغي, الحب أصم و ايضا اعمى |
| ¿Así que estamos hablando de un alfa ciego que es un medico de niños y miembro de Red Flag? | Open Subtitles | اذن نحن نتحدث عن الفا اعمى هذا ابن الدكتور و هو عضو في العلم الاحمر ؟ |
| No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado. | TED | و ليس من الضرورة أن تكون اعمى تماماً، فقط ضعيف البصر بشكل كافي. |
| Así que si el coronel, ciego, indefenso, quería morir... | Open Subtitles | اذن, لو كان الكولونيل بارادين, اعمى, وعاجز عن مساعدة نفسه, ويرغب فى الموت |
| Y entonces recordé que una vez Fonzie armó una moto completa a ciegas. | Open Subtitles | و عندها تذكرت ان فونزي ركب دراجة بأكملها عندما كان اعمى |
| Debe ser complicado acostar a un hombre ciego. | Open Subtitles | انه أمر معقد وصعب ان تساعد رجل اعمى فى الوصول الى السرير |
| ¿No Ie asustaba pasar su vida junto a un hombre ciego? | Open Subtitles | ألم تكن لديك مخاوف من قضاء حياتك مع رجل اعمى ؟ |
| Las cosas están cambiando en el país. El que no lo ve, está ciego. | Open Subtitles | الأمور تتغير فى هذا البلد ومن لا يرى ذلك, فهو اعمى |
| Lo único que importa es que no hay historias de que haya dejado ciego a nadie, ni de que haya dejado a nadie cojo, o haya levantado la mano, si no era para sanar. | Open Subtitles | كل مايهم انه ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا اعمى ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا كسيحا انه رفع يده فقط ليشفي |
| El amor no es ciego. Veo tus defectos, pero no me importa. | Open Subtitles | الحب ليس اعمى ، فاننى ارى اخطاؤك ، لكننى لا اهتم |
| La pasión del Rey por su dama, le vuelve ciego a cualquier razonamiento... o a los servicios prestados. | Open Subtitles | فعشق الملك للسيدة جعله اعمى لدرجة أنه نسى الخدمات السابقة. |
| Dale a los ciegos. Nací ciego por los pecados de mis padres. | Open Subtitles | اعطوا ضريرا لقد ولدت اعمى بسبب خطايا آبائي |
| Maestro, ese hombre nació ciego. Aceptó su vida como es, ¿por qué cambiarla? | Open Subtitles | يا سيد هذا الرجل ولد اعمى وتقبّل حياته هكذا لماذا اذن نغيرها ؟ |
| Sabemos que fingía estar ciego para ganarse la vida. | Open Subtitles | نحن نعلم هذا في الهيكل انه كان يتظاهر بانه اعمى ليكسب رزقه انه على حق .. انه كاذب |
| Cierto, es un mentiroso. Nunca ha estado ciego. | Open Subtitles | انا عارف منذ زمن طويل لم يكن اعمى على الاطلاق |
| ¿Qué tipo de hombre eres como para empujar a un ciego? | Open Subtitles | اى نوع من الرفاق , انت ؟ تدفع رجل اعمى ؟ |
| ¿Pero es que no ve lo que está pasando? ¿Está ciego? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يجرى بالخارج ام انك اعمى عن رؤيته؟ |
| Hasta un cíclope ciego puede asustar. | Open Subtitles | حتى عملاق اعمى يستطيع ان يرهب بعض الاشخاص |
| ♪ Was blind, but now i see ♪ ♪ estaba ciego, pero ahora veo ♪ | Open Subtitles | * لكن الان وجدت * * انى اعمى , لكني الان ارى * |
| No navegaré a ciegas de noche en la niebla con el riesgo de golpear un arrecife. | Open Subtitles | لذا لن ابحر اعمى في الضباب يجب علينا الإنتظار للصباح |
| Como si algo me mirara fijamente a la cara pero estaba demasiado ciega para verlo. | Open Subtitles | انه يشبه وكأن شيء ما يبحلق في وجهك وانت اعمى تماما لتراه |
| Mirándolo ahora, estaba tan cegado por el amor... que no vi el gran problema que tenía frente a mi. | Open Subtitles | بالنظر للخلف لقد كنت اعمى بالحب لم اكن ارى المشكلة الكبيرة التي امامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 