اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اغتصبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • violó
        
    • fue violada por
        
    • sido violada por
        
    • violaste
        
    • violé
        
    • violarla
        
    • violado
        
    • usurpadas por
        
    • la violara
        
    • la violaba
        
    • violador
        
    • violaron
        
    • violada por el
        
    El Oficial 1º quiso hablar a solas con la menor y, una vez en la oficina, la violó, provocándole lesiones serias. UN وهناك، أعرب كاتب أول المحكمة عن رغبته في التحدث مع الفتاة على انفراد، حيث اغتصبها في مكتبه مسببا لها إصابات بالغة.
    Gritó para pedir ayuda, pero a pesar de eso el soldado de las Fuerzas Armadas Indonesias la violó. UN تشعر بالرعب. وقد صرخت طالبة النجدة ولكن جندي القوات المسلحة اغتصبها.
    El hombre la llevó ante la presencia del Comandante, el cual la violó en una casa vacía. UN وأخذها الرجل إلى القائد الذي اغتصبها في منزل غير مأهول.
    Después fue violada por el Capitán Jambrot; la muchacha sólo tenía 16 años. UN ثم اغتصبها النقيب جامبروت؛ ولم تكن تبلغ من العمر سوى 16 عاماً.
    El Estado y el sistema judicial la protegen si desea recurrir al aborto terapéutico en caso de haber quedado embarazada tras haber sido violada por un hombre que ella no conocía. UN وتضطلع الدولة والجهاز القضائي بحمايتها إذا رغبت في اللجوء إلى اﻹجهاض الطبي بعد أن اغتصبها رجل لم تكن تعرفه وحملت منه.
    Tu sabes lo que pasa? Que Ferguson esta diciendo que tu la violaste. Open Subtitles من أجل تنبيهك , فيرغسون تنشر إشاعة بأنك أنت من اغتصبها
    So pretexto de registrar la casa en busca de posesiones ilegales, entró en ella llevando consigo a Nang Than, a la que violó. UN ويدَّعى بأنه اصطحب الفتاة إلى داخل المنزل بحجة تفتيشه بحثاً عن ممتلكات غير مشروعة، ثم اغتصبها.
    Al parecer golpeó al marido de la Sra. Sargiary en la cabeza y el pecho, dejándolo inconsciente, y a continuación aparentemente la violó. UN وادعي أنه ضرب زوج السيدة سارجياري على رأسه وصدره فغاب عن الوعي ثم اغتصبها.
    El miliciano luego la violó y golpeó con una bayoneta. UN وبعد ذلك اغتصبها رجل الميليشيا وأصابها بطعنة بحربة بندقيته.
    Una tercera mujer dijo que un hombre armado entró en su alojamiento, exigió que le diera armas y después la violó. UN وقالت ثالثة إن مسلحا قد دخل منـزلها مطالبا بالأسلحة، ثم اغتصبها.
    Tu mejor amigo es un hombre genial y yo soy sólo una puta a la que violó delante de ti. Open Subtitles اعز اصدقائك هو مجرد رجل عظيم و انا مجرده عاهرة منحطة التي اغتصبها امامك
    Secuestró a una niña, después la violó, y la obligó a casarse con el Open Subtitles هوخطف هذه الفتاة, هو اغتصبها هو أجبرها على الزواج منه.
    La noche que violaron a tu hermana ¿tuviste algún contacto con el chico que la violó? Open Subtitles فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها
    fue violada por un soldado del ejército de Indonesia cuando trabajaba en el campo en 1987. UN وقد اغتصبها جندي من الجيش الاندونيسي عندما كانت تعمل في الحقول في عام 1987.
    Al parecer una mujer fue violada por un soldado paramilitar en el hospital de Gnjilane donde le estaban tratando las heridas causadas por la explosión de una granada. UN وادعي أن امرأة اغتصبها جندي شبه عسكري في المستشفى في غنجيلاني حيث كانت تعالج من جروح أصيبت بها في انفجار قنبلة يدوية.
    Al parecer, una mujer había sido violada por un soldado paramilitar en el hospital de Gnjilane donde le estaban tratando las heridas causadas por la explosión de una granada. UN وادعي أن امرأة اغتصبها جندي شبه عسكري في المستشفى في غنجيلاني حيث كانت تعالج من جروح أُصيبت بها من انفجار قنبلة يدوية.
    La violaste. Open Subtitles أنت اغتصبها.
    No la violé. Dijiste que ella quería. Open Subtitles انا لم اكن اغتصبها . انت قلت انها تريد ذلك
    Según la víctima, después de violarla la tiró por el balcón y su caída se detuvo varios pisos más abajo. UN وتقول الضحية أنه بعد أن اغتصبها ألقى بها من الشرفة فسقطت إلى اﻷرض من على ارتفاع عدة طوابق.
    Man Soon sostiene que se sintió culpable y creyó que tenía que hacerse responsable de la situación y casarse con el hombre que la había violado. UN وتقول مان سون أنها شعرت بالذنب واعتقدت أنها لا بد أن تتحمل مسؤولية هذه الفعلة وأن تتزوج من الرجل الذي اغتصبها.
    22. Según un informe contemporáneo sobre los hechos acaecidos en 1833, las Islas Malvinas dependían de la Gobernación de Buenos Aires cuando fueron usurpadas por los británicos en una demostración del derecho del más fuerte. UN 22 - وأضاف أن التقارير المعاصرة عن أحداث عام 1833 تبيّن أن الجزر كان تحكمها مقاطعة بوينس آيرس حينما اغتصبها البريطانيون في استعراض للقوة انتصرت فيه القوة على الحق.
    Después de que mi padre la violara nuestra madre nos abandonó. Open Subtitles ...بعد أن اغتصبها والدى أمنا تركتنا
    Mientras la violaba... le susurraba al oído cómo iba a volver a hacerlo otra vez cuando hubiese acabado. Open Subtitles وفيما اغتصبها همس في أذنها كيف أنه سيعود خلال لحظات حين ينتهي
    Fue violada y asesinada anoche por su marido a quien también hemos identificado como El violador de Crestview. Open Subtitles لقد اغتصبها زوجك و قتلها البارحة الذى تم معرفة كونه مغتصب كرست فيو
    Después, dos de los hombres la llevaron fuera de la casa y la violaron. UN طلبوا منها نقودا ثم اقتادوها الى خارج المنزل حيث اغتصبها رجلان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد