| Cierra tus ojos, y di a ti misma que nadie esta mirando. | Open Subtitles | اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ |
| Cierra la puerta detrás de mi. No dejes a nadie entrar. A nadie, ¿oiste? | Open Subtitles | اغلقي البابَ خلفي لاتسمحي لأحدٍ بالدخول ، لا احد ، هل تسمعين؟ |
| Cierra el libro y siente lo que sea menos ofendida o triste. | Open Subtitles | اغلقي الكتاب , واستشعر اي شيء غير الاهانة والحزن ؟ |
| ¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
| Entre tanto, Cierre con llave. Si pasa algo, llámenos. | Open Subtitles | في الوقت الحالي اغلقي المنزل و إذا حصل أي شيء اخر اتصلي بنا |
| Cuelga, llama al 911 y sal de la casa. | Open Subtitles | اغلقي السماعة و أتصلي بـ 911 و أتركي المنزل |
| - Oh, y es muy alto también. - Cierra tu ventana. | Open Subtitles | اوه ,انه رجل طويل ايضا اغلقي نافذتك بسرعه |
| Cierra el agua fría y deja la caliente. | Open Subtitles | اغلقي الصنبور البارد دعي الصنبور الساخن مفتوح |
| Cierra los ojos y la boca, extiende los brazos y no respires. | Open Subtitles | اغلقي عينُيكَ وفَمُّكِ مدّدي ذراعيك وأحْبسَي أنفاسكَ |
| Ahora Cierra tus ojos y mira los sueños que te están esperando | Open Subtitles | و الان اغلقي عينيكي و ستجدي احلامك بانتظارك |
| Cierra tus ojos y no hagas trampa. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ و لا تسترقي النظر |
| Está bien, quédate dentro Cierra todas las ventanas y no uses el agua. | Open Subtitles | كما تريدي .. ابقي في الدخل اغلقي النوافذ |
| ¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
| Si no vuelvo, Cierra con llave y no dejes que entre nadie. | Open Subtitles | اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل |
| Compañera Taani, Cierra tus ojos y deja que cada gota de lluvia llegue a tu corazón. | Open Subtitles | شريكتي تاني ، اغلقي عينيكي ودعي كل قطرة مطر تصل الى قلبك |
| Compañera Taani, Cierra tus ojos y deja que cada gota de lluvia llegue a tu corazón. | Open Subtitles | شريكتي تاني اغلقي عينيك ودعي كل قطرة مطر تصل الى قلبك |
| Cierra la puerta. | Open Subtitles | افعلي كما اقول لك اغلقي الباب ساعود سريعا |
| Así que Cierra tu blusa y abre tus ojos, porque el comprador está en camino. | Open Subtitles | لذا، اغلقي سترتك.. وافتحي عيونك لأن المشتري على الطريق |
| Cierra las persianas, enciende la TV, siéntate y cállate. | Open Subtitles | اغلقي الستائر شغلي التلفاز ثم أجلسي واصمتي |
| Ahora Cierra los ojos y dejame hacer funcionar la magia. | Open Subtitles | الان اغلقي عينيك ودعيني اقوم بتفعيل سحري |
| Puede quedarse, Sra. Bennett. Cierre la puerta. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء انسة بينييت اغلقي الباب |
| Cuelga, o le diré al periodista que estás indocumentada. | Open Subtitles | .. اغلقي السمّاعة, وإلّا سأخبر المُراسل بِعدم وثوقيّتك |
| Apaga las luces de la sala. Yo te llevaré arriba y apagaremos las luces de ahí. | Open Subtitles | اغلقي كل الأضواء من غرفة المعيشة.سأفعل سآخذك إلي أعلي , ثم سأطفئ الأضواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 