| Cierra los ojos, si te entra, puede arderte. | Open Subtitles | جون, اغلق عينيك من الممكن ان تدخل فيها و تؤلمك |
| Cierra los ojos y piensa en Nicole, visualiza su cuerpo, ¿sí? | Open Subtitles | حسنا , اغلق عينيك وفكر في نيكول وتخيل جسدها , حسنا ؟ ؟ |
| - Llevas mucho tiempo en este bosque. - Cierra los ojos, ahora. | Open Subtitles | كنت في هذه الأخشاب طويلا - الآن اغلق عينيك - |
| Sólo cierra tus ojos... y hallarás que es una celda romántica. | Open Subtitles | اغلق عينيك فقط وستجد ان حتى السجن رومانسى |
| cierra tus ojos y piensa desde el mundo que vemos en el espacio. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء |
| Por favor, cierre los ojos, Sr. Allnut. | Open Subtitles | اغلق عينيك ، ارجوك ، سيد الينوت. |
| Cierra los ojos. Entonces, ¿quién lo hizo? | Open Subtitles | اعطها هذه مني. اغلق عينيك اذن من جعلها تحمل ؟ |
| Solo Cierra los ojos y piensa en mí, cielo, porque eso es lo que voy a hacer yo. | Open Subtitles | فقط اغلق عينيك وفكر بي حبيبي لإن هذا ما سوف اقوم به |
| Espera. Cierra los ojos. Cierra los ojos. | Open Subtitles | انتظر اغلق عينيك أولا اغلق عينيك |
| - No lo decía en serio. - Yo sí. Cierra los ojos. | Open Subtitles | لم أكن جاداً - أنا جاد، الآن اغلق عينيك - |
| Así que, Cierra los ojos En la Montaña Dormilona | Open Subtitles | لذا اغلق عينيك على جبل الطفوله |
| Cierra los ojos y dime lo que quisieras estar haciendo. | Open Subtitles | اغلق عينيك واخبرني بما تريد فعله الآن |
| Lorenzo, Cierra los ojos. Por favor. | Open Subtitles | لورانزوا , اغلق عينيك رجاء |
| Puede parecer una locura, pero Cierra los ojos y concéntrate. | Open Subtitles | قد يبدو هذا جنونا لكن اغلق عينيك و ركز |
| Así que Cierra los ojos y siéntate en silencio durante algún tiempo. | Open Subtitles | ... لذا اغلق عينيك وابقى صامتاً ولو لبعض الوقت |
| Si crees que estás solo en la oscuridad, Cierra los ojos. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك وحدك في الظلام اغلق عينيك |
| Entonces cierra tus ojos, relájate y siente la magia | Open Subtitles | اذا اغلق عينيك استرخ, واشعر بالسحر |
| Ahora cierra tus ojos y juntos pediremos perdón. | Open Subtitles | الان اغلق عينيك و سوف نطلب الغفران سوية |
| Ahora cierra tus ojos. ¿Cómo te sientes? | Open Subtitles | و الآن اغلق عينيك, كيف تشعر ؟ |
| cierra tus ojos y piensa en lo primero que te venga a la mente. | Open Subtitles | اغلق عينيك واخدم اول زبون |
| Ahora, cierre los ojos. | Open Subtitles | الآن، اغلق عينيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 