| ¡Díselo bien! - ¡Cállate la boca! | Open Subtitles | قوليها كما لو أنك تعنيها يا أمي اغلق فمك اللعين |
| Cállate la boca o te saco los ojos a cuchilladas y me orino en tu cerebro! | Open Subtitles | انت , اغلق فمك ايها اللعين وإلا اقتلعت عينيك وبصقت داخل رأسك |
| ¡Queremos a Chazz! Mira, cabeza hueca, Cállate y obedece. | Open Subtitles | استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة |
| ¡Cierra la boca, o subiré a cerrarla por ti! | Open Subtitles | اغلق فمك و الا سأصعد الى اعلى و اغلقه لك |
| ¡Cierra la boca y suelta las bolsas ahora! | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين والقي الأكياس على الأرض حالاً |
| - ¡Abre la tienda de videos! Cállate la boca, drogadicto. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
| ¡Tienes derecho a no decir nada! ¡Cállate de una puta vez! | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| Cállate, sabelotodo. | Open Subtitles | اغلق فمك يا رأس البيضة أنت وكلماتك الكبير و |
| ¡Cállate, franchute! Seguiré por donde me plazca. | Open Subtitles | اغلق فمك ايها الفرنسي عندما اتكلم منفضلك |
| Richie, Cállate. Concéntrate en el juego. | Open Subtitles | ريتشي، اغلق فمك ركز في العمل المنسوب اليك |
| ¡Cállate! Deja de gritar. Ponga sus manos en el suelo delante de usted. | Open Subtitles | اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض |
| Mis huevos, estúpida mierda. ¡Cállate de una puta vez! | Open Subtitles | خصوصياتي ايها الوغد الاحمق اغلق فمك |
| Cállate, bastardo, eres un gordo. | Open Subtitles | ,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين |
| Cierra la boca, apártate de la mesa y sal del quirófano. | Open Subtitles | اغلق فمك ، وابتعد عن الطاولة وعليك الخروج من هذه العملية |
| Cierra la boca y come este paratha caliente. | Open Subtitles | اغلق فمك و كُل هذه البراثا الساخنة |
| Se acabaron hace una hora. Cierra la boca. | Open Subtitles | لقد انتهت منذ ساعة , و الآن اغلق فمك |
| Sabes lo que te digo... Cierra la boca y conservarás el trabajo. | Open Subtitles | سأخبركَ بشيءٍ... اغلق فمك ووستحتفظ بوظيفتكَ |
| - ¡Tú qué sabes! - ¡Cierra la boca, Allen! | Open Subtitles | انت لا تعلم ذلك اغلق فمك يا آلن |
| Cierra la boca o realmente te dispararé. | Open Subtitles | اغلق فمك و إلا قتلتك قتلة لعينة. |
| - ¡En Brasil, yo estoy a cargo! - Cállese la boca o lo arresto. | Open Subtitles | في البرازيل، أنا المسؤول - اغلق فمك قبل أن أقبض عليك - |
| Voy a decirle esto sólo una vez. ¡Cierra tu boca! | Open Subtitles | . سأقول لك هذا مرة واحدة فقط ! اغلق فمك |
| - Cierra el pico, Squat. | Open Subtitles | تباً لذلك الواشي - (اغلق فمك , ( سكوت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 