| se declara abierta la sesión a las 12.05 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 12:05، بعد الظهر. |
| Español Página se declara abierta la sesión a las 15.15 horas. | UN | ORIGINAL: ENGLISH افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٥ |
| Español Página se declara abierta la sesión a las 15.15 horas, se suspende inmediatamente y se reanuda a las 16.15 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٥، وعُلقت فورا ثم استؤنفت في الساعة ١٥/١٦. |
| se declara abierta la sesión a las 15.15 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 15:15. |
| se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 50:10. |
| se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة.الساعة 20/10 صباحا |
| se declara abierta la sesión a las 10.00 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة العاشرة صباحاً |
| se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:20 صباحاً |
| se declara abierta la sesión a las 15.10 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 15:00. |
| se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:20. |
| se declara abierta la sesión a las 10.40 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:40. |
| se declara abierta la sesión a las 10.05 horas | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:05. |
| se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 05: 15. |
| se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 05:10. |
| se declara abierta la sesión a las 15.00 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 15:00. |
| se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 13:05. |
| se declara abierta la sesión a las 10.10 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:10. |
| se declara abierta la sesión a las 10.10 horas | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:10. |
| se declara abierta la sesión a las 10.10 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:10. |
| se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة 10:05. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 