| - abre tu regalo de cumpleaños. - Ábrelo tú. Yo quiero hablar con Brick. | Open Subtitles | أيها الأب الكبير ، افتح هديتك افتحيها بنفسك ، اريد أن اتحدث الى بريك |
| - Ábrelo. Déjame ver. - No puedo. | Open Subtitles | افتحيها , دعينى أرى لا استطيع , انها تؤلمنى |
| Pues, Ábrelo. El Unabomber está preso. | Open Subtitles | حسناً، افتحيها فالمجرم المشهور بتفخيخ الرسائل في السجن |
| Ábrela y dame tu identificación falsa. | Open Subtitles | افتحيها و أعطيني بطاقتك المزيفة |
| Ábrela y vacíala en un recipiente estéril y dásela a O'Malley okey, batelo en la herida, ensima del sangrado | Open Subtitles | افتحيها و اسكبيها في صحن معقم و اعطيها لأومالي جيد ، الآن ضعه على يمين الجرح الذي ينزف الكثير منه |
| Ábralo ya o deje de tomarme el pelo. | Open Subtitles | افتحيها وأثبتي غبائي أو توقفي عن التلاعب بي. |
| Abrelo. ¡Te dije que lo abras! | Open Subtitles | افتحيها ، قلت افتحيها |
| No sé, Ábrelo, te perteneces | Open Subtitles | لا اعرف , افتحيها انها معنونة لك |
| Pero ésa no es toda la sorpresa. Ábrelo. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس كل المفاجأة افتحيها |
| Vamos. Ábrelo. Ábrelo. | Open Subtitles | هيا , افتحيها افتحيها , افتحيها |
| Vamos, Ábrelo. Puede ser urgente. | Open Subtitles | افتحيها لا بد أنه أمر طارئ |
| Venga. Ábrelo. Es un regalo. | Open Subtitles | هيا, افتحيها, انها هدية |
| Claro, Ábrelo. | Open Subtitles | بالطبع، افتحيها |
| Ábrelo y levántalo. | Open Subtitles | افتحيها وامسكى بها |
| No sé. Ábrelo. | Open Subtitles | انا لا اعرف افتحيها |
| ¿Qué es esto? Es una sorpresa. Ábrelo. | Open Subtitles | انها مفاجأة افتحيها |
| Está cerrada. Ábrela. abre la puerta. | Open Subtitles | انها مغلقة , افتحيها افتحي الباب |
| Es sólo un puzzle. Ábrela. | Open Subtitles | انها فقط لغز افتحيها |
| Ve a la ventana en este momento .. Y abre tan amplia como sea posible. | Open Subtitles | اذهبي و افتحي النافذة في الحال افتحيها على قدر الامكان |
| - Oh. - Adelante, Ábralo. Es de parte de él. | Open Subtitles | هيا ، افتحيها ، هو يريدك أن تقتنيها |
| Abrelo. | Open Subtitles | انها هنا افتحيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 