"افتحي الباب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abre la puerta
• Abra la puerta
• ¡ Abre
• Abrid la puerta
• abrir la puerta

Abre la puerta y dile que no la quieres volver a ver.
افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري

¡Ginny, abre esta maldita puerta! ¡Abre la puerta!
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

¡Ginny, demonios, Abre la puerta! ¡Ginny, Ginny, Ginny!
جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني

Señora, por favor Abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Abre la puerta y verás lo equivocada que estabas.
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي

Abre la puerta y tira esa mierda.
حسن افتحي الباب و ارميها خارجا

Marion, ¡abre la puerta, por favor! ¡Marion!
ماريون , افتحي الباب ارجوك ماريون

Si yo supiera lo que es bueno para mí, me hubiera mantenido fuera de tus pantalones. ¡Ahora, Abre la puerta!
لو كنت أعرف مصلحتي، لما تزوّجت واحدةً مثلك هيا، افتحي الباب

¡Abre la puerta, perra! ¡Sé que tú me lo hiciste!
افتحي الباب ايها الساقطه اعرف انكِ فعلتي هذا بي

¡Carly Beck, policía de Las Vegas! ¡Abre la puerta!
كارلي بيك , شرطة لاس فيقاس , افتحي الباب

Laura, Abre la puerta. Debe llegar antes que los otros ministros.
افتحي الباب يالورا عليه ان يحضر قبل بقية الوزراء

Laura, estoy en casa. Por favor, Abre la puerta, cariño.
لورا انا بالبيت ارجوك افتحي الباب ياحبيبتي

- Abre la puerta o la derribarán.
لديهم مذكرة تفتيش ، افتحي الباب قبل أن يحطموه ماذا تقصد ؟

No, tú amas la idea de él. Ahora, Abre la puerta, cariño.
لا,انت تحبين فكرة وجوده الان افتحي الباب عزيزتي

Cariño, Abre la puerta, por favor. Estoy en esto. ¿Vale?
حبيبتي، فقط افتحي الباب أرجوك أنا في هذا، حسنا؟

Abre la maldita puerta, ¿quieres? No sé quién eres, pero Abre la puerta.
افتحي الباب، أجهل من أنت، لكن افتحي الباب.

Entonces, una noche sonó el teléfono "Abre la puerta"
عندها،رن هاتفي في احدى الليالي وقالت افتحي الباب

Abra la puerta, o sigo tocando corriendo el riesgo de danar mis manos multimillonarias.
افتحي الباب أو سأستمر في الطرق وسوف يؤذي ذلك في النهاية يديّ اللتين تساويان ملاييناً

Adentro, vuelvan adentro. -¡Abra la puerta!
افتحي الباب الأن, ايتها السيدة

¡Abre! ¿Por qué no puedo estar a menos de 300 metros de ti?
افتحي الباب.ماذا تعنين لا يمكنني الاقتراب منك ضمن حدود 305 متر؟

¡Abrid la puerta, mi señora!
افتحي الباب يا سيدتي!

Rosalie, por favor ve a abrir la puerta.
روزالي .. من فضلكِ افتحي الباب