"افتح الباب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abre la puerta
• Abra la puerta
• Abran la puerta
• abrir la puerta
• Abrid la puerta

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الآن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بني

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Abre la puerta, tira de la cuerda y salta en paracaídas.
افتح الباب واسحب الحبل واتركنا في المأزق وحدنا

Giles, Abra la puerta, es Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز

- Basta. Ella es mi amiga, Abran la puerta y déjenla salir.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

¡Abre la puerta!
مايور الصغير, مايور الصغير افتح الباب مايور الصغير

¡Abre la puerta! ¡Abre la condenada puerta!
بوبى, افتح الباب افتح الباب اللعين

Abre la puerta, sal de mi auto... y consigue mi dinero.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Lamento Io sucedido. Abre la puerta.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Willard, soy Cathryn, Abre la puerta.
ويلارد، انه كاثرين، افتح الباب.

¡Vamos, Danny, Abre la puerta, amigo! ¡Respóndeme!
بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني

Larry, Abre la puerta o llamo a la policía para que la tiren abajo.
لاري افتح الباب سأتصل بالشرطة ليقتحموا المكان

Abre la puerta o tus amigos morirán.
افتح الباب او سيكوت اصدقائق موتى

¡Estoy por llamar al conserje, Abre la puerta!
أنا على وشك مناداة الحراس هنا إلى أعلى، افتح الباب

Ya apreté. Abre la puerta cuando apriete.
لقد فتحتُ لك ، افتح الباب عندما تسمع الأزيز

No queremos acabar en una lista de Amnistía Internacional así que ve hacia fuera Abre la puerta de en medio y haz lo que sea.
لذا يمكنك التوجه نحو الباب افتح الباب الأوسط افعل ما عليك فعله

Por favor, Shiva, Abre la puerta. Te imploro, Abre la puerta.
رجاء شيف, افتح الباب انا اتوسل اليك,افتح الباب

¡No tiene idea de lo que está en juego aquí! ¡Abra la puerta, por favor!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

¡Abra la puerta lentamente! ¡Quiero verle las dos manos! ¡Ahora!
افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن

demasiado... Abran, en nombre del Rey. Su alteza, Abra la puerta.
صاحب السمو، هل أنت بالداخل؟ افتح الباب يا صاحب السمو. أنا أصر أن تفتح الباب

Entonces Abran la puerta antes de que perdamos más tiempo.
اذا افتح الباب و لا تهدر المزيد من الوقت

¿Vas a sentarte contra la pared para que asi pueda abrir la puerta?
هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك ..

Abrid la puerta para que pueda pincharla... o juro por Dios que os mato a los dos.
افتح الباب لكي أتمكن من أعطائها حقنة إلا أقسم باللة أنني سأقتلكما